Hola, Si la cuenta es IMAP al borrar los correos se borran del servidor, si tiene interfaz web (cliente web) del servidor de correo puede comprobar si están en la papelera de tu cuenta en el servidor. Cuando borras un mensaje o correo van a la papelera pero puedes tener configurado que se borre la papelera al salir o puedes tener configurado que los mensajes borrados se eliminen directamente sin pasar por la papelera. Por lo tanto si no están en la papelera del Thunderbird o del Servidor la única forma de recuperar algo es con una copia previa (respaldo) del Thunderbird o de todo el sistema (si lo tienes previamente configurado). Saludos

Muchas gracias por tu ayuda. Saludos