Οι ιστότοποι ενδέχεται να εκδώσουν περιεχόμενο για εφαρμογές που χρησιμοποιούν τα πρωτόκολλα RSS ή Atom. Αυτό το περιεχόμενο ονομάζεται συνήθως «ροή ειδήσεων» ή «ροή RSS» ή «αναμετάδοση». Οι ροές χρησιμοποιούνται συνήθως από τα blog, αλλά οι πιο παραδοσιακοί ιστότοποι διαθέτουν επίσης περιεχόμενο σε αυτήν τη μορφή. Όταν εγγραφείτε στον σύνδεσμο ροής ενός ιστοτόπου, το πρόγραμμα ανάγνωσης ροών σας (για παράδειγμα, το Thunderbird) ελέγχει αυτόματα την τοποθεσία και κάνει λήψη των άρθρων σε τοπικούς φακέλους.

Όταν χρησιμοποιείτε το Thunderbird για να διαχειριστείτε τις ροές σας, έχετε στη διάθεσή σας τα ίδια εργαλεία (αρχειοθέτηση, φίλτρα, αναζήτηση κ.λπ.) με αυτά των μηνυμάτων email σας.

Βήμα 1: Δημιουργία λογαριασμού ροής

Αρχικά, πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό στο Thunderbird για τις ροές σας.

1. Στη γραμμή μενού, κάντε κλικ στο Αρχείο > Νέο > Λογαριασμός ροής. Εμφανίζεται το παράθυρο Βοηθός λογαριασμών ροής.
2. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τον λογαριασμό ροής στο πεδίο Όνομα λογαριασμού και κάντε κλικ στο Επόμενο.
3. Κάντε κλικ στο Τέλος. Ο νέος σας λογαριασμός θα εμφανίζεται πλέον στην περιοχή φακέλων του Thunderbird.

Βήμα 2: Συνδρομή σε ροές

Έπειτα, επιλέξτε τις ροές στις οποίες θέλετε να εγγραφείτε.

1. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα περιήγησής σας για να ανοίξετε έναν ιστότοπο στον οποίο θέλετε να εγγραφείτε. Οι περισσότεροι ιστότοποι πολυμέσων και τα blog που ενημερώνονται τακτικά διαθέτουν ροές.
2. Αναζητήστε το γνωστό εικονίδιο RSS ή τον σύνδεσμο κειμένου στον ιστότοπο. Στους περισσότερους ιστοτόπους, ο σύνδεσμος εμφανίζεται στο κάτω μέρος ή σε κάποια πλευρά της αρχικής σελίδας.

   

3. Κάντε δεξί κλικ στον σύνδεσμο RSS και αντιγράψτε τη διεύθυνση του συνδέσμου. (Αν χρησιμοποιείτε το Mozilla Firefox, κάντε κλικ στο Αντιγραφή τοποθεσίας συνδέσμου από το μενού. Αν χρησιμοποιείτε το Google Chrome, κάντε κλικ στο Αντιγραφή διεύθυνσης συνδέσμου.)

   

   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ορισμένους μεγάλους ιστοτόπους, το RSS της αρχικής σελίδας ή ο υπερσύνδεσμος ροών δεν αποτελεί ροή, αλλά σύνδεσμο για ένα σύνολο ροών που παρέχονται από τον ιστότοπο. Για παράδειγμα, ένας μεγάλος ιστότοπος πολυμέσων μπορεί να παρέχει διαφορετικές ροές για τις ενότητες ειδήσεων, αθλητικών και ψυχαγωγίας του. Κάντε απλώς κλικ στο εικονίδιο RSS της αρχικής σελίδας και εκτελέστε το βήμα 3 στη σελίδα που φιλοξενεί όλες τις ροές του ιστοτόπου.

4. Στο Thunderbird, κάντε κλικ στο όνομα του λογαριασμού ροής σας από την προβολή φακέλων.
5. Κάντε κλικ στο Διαχείριση συνδρομών για να ανοίξετε τον διάλογο «Συνδρομές ροών».
6. Στο πλαίσιο URL ροής, κάντε δεξί κλικ και επικολλήστε τη διεύθυνση συνδέσμου από τον ιστότοπο.
7. Κάντε κλικ στο Προσθήκη. Το Thunderbird θα επικυρώσει τον σύνδεσμο, θα δημιουργήσει έναν νέο φάκελο, θα καταχωρήσει έναν έγκυρο σύνδεσμο στον νέο φάκελο και θα κάνει λήψη όλων των τρεχόντων άρθρων. Ο νέος φάκελος θα εμφανιστεί στον λογαριασμό ροής σας, στην περιοχή φακέλων.

   

8. Μπορείτε επίσης να κάνετε εγγραφή σε ροές σύροντας και εναποθέτοντας συνδέσμους από ένα πρόγραμμα περιήγησης στον φάκελο λογαριασμού ροής ή σε οποιονδήποτε φάκελο ενός λογαριασμού ροής, απευθείας στην περιοχή φακέλων. Αν δημιουργηθεί ένας νέος φάκελος, το όνομά του θα καθοριστεί από τον τίτλο της ροής.

Βήμα 3: Ανάγνωση ροών

Η ανάγνωση των ροών σας είναι το ίδιο εύκολη με τη χρήση των email σας στο Thunderbird.

1. Κάντε κλικ στο Λήψη μηνυμάτων για να κάνετε λήψη όλων των νεότερων μηνυμάτων της ροής, μαζί με τα κανονικά μηνύματα email σας. Αν κάνετε δεξί κλικ σε έναν συγκεκριμένο φάκελο και επιλέξετε Λήψη μηνυμάτων, θα λαμβάνονται μόνο μηνύματα για τις συνδρομές αυτού του φακέλου (και όλων των υποφακέλων του).
2. Στην περιοχή φακέλων, κάντε κλικ στον φάκελο του οποίου το περιεχόμενο θέλετε να διαβάσετε. Θα εμφανιστεί μια λίστα με μη αναγνωσμένα μηνύματα από τη ροή, στην περιοχή της λίστας μηνυμάτων.
3. Κάντε κλικ σε ένα μήνυμα από τη λίστα μηνυμάτων.
4. Διαβάστε το άρθρο στο σώμα του μηνύματος. Αν θέλετε να δείτε το άρθρο στον ιστότοπο, κάντε κλικ στον σύνδεσμο της κεφαλίδας του μηνύματος, δίπλα στο Ιστότοπος (ο σύνδεσμος θα ανοίξει στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας).

   

5. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να εκτελείται η ενέργεια προβολής όταν κάνετε διπλό κλικ ή πατήσετε το Enter σε ένα επιλεγμένο μήνυμα ροής της λίστας. Οι επιλογές βρίσκονται στο Μήνυμα > Κατά το άνοιγμα μηνυμάτων ροών.

Βήμα 4: Οργάνωση και διαχείριση ροών

Φάκελοι και λογαριασμοί

Μπορείτε να δημιουργήσετε φακέλους σε μορφή email για να ομαδοποιήσετε μεμονωμένες ροές:

1. Στην περιοχή φακέλων, κάντε κλικ στο όνομα του λογαριασμού ροών σας για να τον επιλέξετε.
2. Κάντε κλικ στο Αρχείο > Νέο > Φάκελος. Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Νέος φάκελος.
3. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τον νέο σας φάκελο και κάντε κλικ στο Δημιουργία φακέλου. Για να δημιουργήσετε υποφακέλους, επιλέξτε πρώτα τον φάκελο που θέλετε να ορίσετε ως γονικό φάκελο και κάντε κλικ στο Αρχείο > Νέο > Υποφάκελος.
4. Εναλλακτικά, μπορείτε να οργανώσετε τις ροές σας δημιουργώντας επιπρόσθετους λογαριασμούς ροών. Απλά επαναλάβετε το βήμα 1 για κάθε λογαριασμό που θέλετε να δημιουργήσετε, δίνοντας στον καθένα ένα διαφορετικό όνομα. Οι πολλαπλοί λογαριασμοί είναι λιγότερο χρήσιμοι τώρα που έχουν υλοποιηθεί τα χρονικά διαστήματα ενημέρωσης των μεμονωμένων ροών.

Διάλογος συνδρομών ροών

1. Από έναν φάκελο της περιοχής φακέλων, είναι εύκολο να μεταβείτε απευθείας στη διαχείριση ροών κάνοντας δεξί κλικ και επιλέγοντας το στοιχείο Συνδρομή….
2. Ο διάλογος θα ανοίξει με επιλεγμένο τον φάκελο, εμφανίζοντας τις συνδρομές ροών του φακέλου.
3. Μπορείτε να σύρετε και να εναποθέσετε τις ροές και να τις οργανώσετε στους φακέλους με όποιον τρόπο θέλετε. Για παράδειγμα, είναι χρήσιμο να έχετε μια ροή blog και τα σχόλιά της στον ίδιο φάκελο. (Οι εκδότες μπορούν ακόμα και να κατασκευάσουν τις ροές τους έτσι, ώστε τα στοιχεία να βρίσκονται στο ίδιο νήμα, όπως στα email!)

Ενημερώσεις

Ξεκινώντας στο Thunderbird 60, το χρονικό διάστημα ενημέρωσης κάθε ροής μπορεί να οριστεί ξεχωριστά. Εάν η επιλογή Έλεγχος για νέα άρθρα είναι ανενεργή, η ροή βρίσκεται «σε παύση». Αν όλες οι ροές ενός φακέλου βρίσκονται σε παύση, ο φάκελος τίθεται σε παύση και θα εμφανίζεται πιο διάφανος. Μπορείτε να κάνετε παύση ή άρση παύσης από το μενού επιλογών - η κατάσταση θα εφαρμοστεί σε όλες τις ροές του φακέλου. Μπορεί επίσης να τεθεί σε παύση ολόκληρος ο λογαριασμός (αυτό δεν αλλάζει την κατάσταση παύσης των μεμονωμένων ροών).

Μπορείτε ακόμα να κάνετε άμεσα λήψη ενημερώσεων κάνοντας κλικ στο Λήψη μηνυμάτων, ακόμα κι αν ένας λογαριασμός ή φάκελος βρίσκεται σε παύση.

Αυτόματη προσθήκη ετικετών

Αν ο εκδότης προσθέτει ετικέτες <κατηγοριών> σε στοιχεία της ροής, μπορείτε να επιλέξετε την αυτόματη προσθήκη ετικετών στα άρθρα ροής με αυτές τις τιμές. Η τιμή <κατηγορία> αντιστοιχεί σε μία ετικέτα λέξης-κλειδιού στο Thunderbird. Ένα στοιχείο ροής μπορεί να έχει πολλαπλές ετικέτες <κατηγοριών>.

1. Στον διάλογο «Συνδρομές ροών», επιλέξτε τη ροή και έπειτα, το Αυτόματη δημιουργία ετικετών από τα ονόματα <κατηγοριών> ροής.
2. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ένα προσαρμοσμένο πρόθεμα για να διαφοροποιήσετε καλύτερα τις ετικέτες.

Οι ετικέτες αποθηκεύονται στην κεφαλίδα Λέξεις-κλειδιά: (συμμόρφωση με RFC5322) για φορητότητα. Δημιουργούνται επίσης ετικέτες από το εσωτερικό σύστημα του Thunderbird και αποθηκεύονται στην κεφαλίδα X-Mozilla-Keys: του άρθρου. Συνεπώς, οι ετικέτες θα εμφανίζονται στην κεφαλίδα του μηνύματος και θα λειτουργούν με τους κανόνες γρήγορου φιλτραρίσματος, φίλτρων μηνυμάτων και αναζητήσεων.

Εισαγωγή και εξαγωγή ροών

1. Αν έχετε μια λίστα με URL ροών ειδήσεων σε αρχείο της μορφής OPML, ίσως από κάποιο άλλο πρόγραμμα ροών, μπορείτε να τα εισαγάγετε από το μενού Εργαλεία > Εισαγωγή > Συνδρομές ροών. Επιλέξτε έναν νέο ή έναν υπάρχοντα λογαριασμό ροής.
2. Μπορείτε επίσης να κάνετε εισαγωγή με τον διάλογο «Συνδρομές ροών», επιλέγοντας τον φάκελο «Λογαριασμός ροής» και κάνοντας κλικ στο Εισαγωγή.
3. Για εξαγωγή, επιλέξτε τον λογαριασμό ροής (κορυφαίος φάκελος) στον διάλογο «Συνδρομές ροών» και κάντε κλικ στο Εξαγωγή. Η δομή των φακέλων και οι προτιμήσεις των ροών σας θα αποθηκευτούν σε ένα αρχείο «.opml». (Για την εξαγωγή μιας απλής λίστας, πατήστε το Ctrl και κάντε κλικ στο κουμπί).

Συμβουλές

• Για να επισημάνετε γρήγορα τα μηνύματα ενός φακέλου ροής ως αναγνωσμένα, ώστε να μην εμφανίζονται πλέον με έντονη γραφή, πατήστε Shift + C ενώ είναι επιλεγμένος ο φάκελος.
• Για να ορίσετε πόσο συχνά ελέγχει το Thunderbird για νέα μηνύματα ροών και άλλες προεπιλεγμένες ιδιότητες ροών για νέες συνδρομές μόνο, κάντε κλικ στο Εργαλεία > Ρυθμίσεις λογαριασμού ή στο Επεξεργασία > Ρυθμίσεις λογαριασμού για να ανοίξετε τον διάλογο και επιλέξτε το όνομα του λογαριασμού ροής σας. Ορίστε τις τιμές στην ενότητα Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για νέες ροές.
• Η διατήρηση άρθρων ροής ρυθμίζεται ακριβώς όπως στα email. Κάντε κλικ στο Χώρος δίσκου κάτω από το όνομα του λογαριασμού ροής σας στις Ρυθμίσεις λογαριασμού για περισσότερες επιλογές.
• Χρησιμοποιήστε τη γραμμή εργαλείων γρήγορου φιλτραρίσματος για να εξοικονομήσετε χρόνο εάν λαμβάνετε πολλά μηνύματα από μια ροή.
• Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε φίλτρα μηνυμάτων για μηνύματα ροών και να κάνετε φιλτράρισμα βάσει ιστοτόπου, δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη κεφαλίδα με όνομα Content-Base. Αυτή η κεφαλίδα περιέχει τον σύνδεσμο ιστοτόπου του μηνύματος της ροής.
• Τα άρθρα ροών μπορούν να τοποθετηθούν στο cloud διαμορφώνοντας ένα φίλτρο για την αντιγραφή ή τη μετακίνηση στοιχείων σε έναν φάκελο λογαριασμού IMAP. Αυτό δεν είναι πραγματικός συγχρονισμός σε καμία περίπτωση, αλλά μπορεί να φανεί χρήσιμο σε κάποιες περιπτώσεις. Το σφάλμα φίλτρου για την ενεργοποίηση αυτής της δυνατότητας έχει διορθωθεί στο Thunderbird 38.

Συμβουλές για εκδότες

• Προτείνεται η προδιαγραφή Atom. Αν χρησιμοποιείτε την προδιαγραφή RSS2.0, προτείνεται ένα <guid>. Επίσης, τα <title> και <link> είναι υποχρεωτικά ανά προδιαγραφή και η ροή θα απορριφθεί εάν δεν υπάρχουν. Ένα άλλο σύνηθες σφάλμα είναι η αναπαράσταση χαρακτήρων Unicode με οκταδικό σύστημα. Βεβαιωθείτε ότι οι ημερομηνίες αναπαριστώνται ανάλογα με την επιλεγμένη προδιαγραφή· οι εσφαλμένες ημερομηνίες μπορεί να προκαλέσουν την απόρριψη στοιχείων. Είναι σημαντικό να ακολουθείτε τις προδιαγραφές και να κάνετε επικύρωση, προς όφελος όλων.
• Η κεφαλίδα Τελευταία τροποποίηση (Last-Modified) θα επιστραφεί στην απάντηση του διακομιστή σας. Το Thunderbird θα αποστείλει αυτήν την τιμή στο Αν τροποποιήθηκε από (If-Modified-Since) στο επόμενο αίτημά του προς τον διακομιστή σας, στο οποίο μπορείτε να απαντήσετε με τον κωδικό 304, εάν χρειάζεται. Αυτό εμποδίζει την αχρείαστη χρήση εύρους ζώνης και επεξεργασία, εφόσον δεν υπάρχουν νέα στοιχεία ή αλλαγές στο αρχείο σας.
• Αν χρησιμοποιείτε το Atom και την επέκταση νηματοθέτησής του, το Thunderbird θα ομαδοποιεί τα σχετικά στοιχεία ροής (όπως σχόλια για μια ανάρτηση) σε νήματα, όπως ακριβώς κάνει με τα σχετικά μηνύματα email.
• Οι αλλαγές στα URL ροών μπορούν να ανιχνευθούν και να ενημερωθούν αυτόματα από το Thunderbird. Δείτε το σφάλμα 304917 για τις δύο μεθόδους.
• Νέο στο Thunderbird 60: Εμφανίζεται η συχνότητα ενημέρωσης Πρόταση εκδότη: στον διάλογο «Συνδρομές ροών» αν συμπεριλαμβάνονται σχετικές ετικέτες στη ροή σας. Ακολουθήστε την προδιαγραφή αναμετάδοσης για να ανακοινώσετε την επιθυμητή σας συχνότητα ενημέρωσης.

Προηγμένες συμβουλές

• Η συχνότητα ενημέρωσης ροής στη ρύθμιση Έλεγχος για νέα άρθρα θα πρέπει να οριστεί έτσι, ώστε να ελαχιστοποιηθεί η αχρείαστη χρήση εύρους ζώνης και επεξεργασία στο Thunderbird, εάν ο εκδότης δεν χρησιμοποιεί την κεφαλίδα Τελευταία τροποποίηση (Last-Modified). Αν χρησιμοποιείται, εμφανίζεται το μήνυμα Δεν υπάρχουν νέα άρθρα για αυτήν τη ροή στη γραμμή κατάστασης, ενώ η χειροκίνητη λήψη νέων μηνυμάτων για τον φάκελο γίνεται με διπλάσια ταχύτητα.
• Μπορεί να προστεθεί ένα URL ροής χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο· η προσθήκη κατά τη λειτουργία εκτός σύνδεσης θα παρακάμψει την επαλήθευση ροής. Αν είστε εκτός σύνδεσης (για σύνδεση, κάντε κλικ στο εικονίδιο της γραμμής κατάστασης), θα εμφανιστεί ένας διάλογος που θα σας ζητά να συνδεθείτε στο διαδίκτυο για νέα μηνύματα. Κλείστε το μήνυμα και η ροή θα προστεθεί. Ο τίτλος της ροής θα είναι το URL και μπορείτε να τον επεξεργαστείτε. Μόλις συνδεθείτε ξανά στο διαδίκτυο, το Thunderbird ενδέχεται να απορρίψει τη ροή λόγω μη έγκυρου URL ή σύνταξης, αλλά θα υπάρχει στη βάση δεδομένων.
• Η προβολή της περίληψης ή της ιστοσελίδας μιας ροής μπορεί να βελτιωθεί με τη ρύθμιση των δύο ακόλουθων προτιμήσεων στη σελίδα επεξεργασίας ρυθμίσεων.
  
  rss.show.content-base
  Ενέργεια κατά το διπλό κλικ ή την είσοδο στην περιοχή νημάτων για ένα μήνυμα ροής:
  0 - άνοιγμα ιστοσελίδας σε νέο παράθυρο
1 - άνοιγμα περίληψης σε νέο παράθυρο
2 - εναλλαγή φόρτωσης περίληψης και ιστοσελίδας στην προβολή μηνύματος
3 - φόρτωση ιστοσελίδας στο πρόγραμμα περιήγησης

  rss.message.loadWebPageOnSelect
  Επιπρόσθετη ενέργεια κατά την επιλογή του μηνύματος ροής:
  0 - καμία ενέργεια
1 - φόρτωση ιστοσελίδας στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης

• Νέο στο Thunderbird 60: Οι χρήστες με πάρα πολλές ροές μπορούν να περιορίσουν τον αριθμό των ροών που υποβάλλονται σε επεξεργασία ταυτόχρονα, ορίζοντας την προτίμηση rss.max_concurrent_feeds στη σελίδα επεξεργασίας ρυθμίσεων. Η προεπιλογή είναι 25.
• Νέο στο Thunderbird 60: Οι φάκελοι ροών που περιέχουν κάποιο εσφαλμένο URL συνδρομής (μη προσβάσιμος διακομιστής, αδυναμία εύρεσης αρχείου ροής, σφάλμα πιστοποιητικού κ.λπ.) θα επισημαίνονται με ένα εικονίδιο. Ανοίξτε τον διάλογο «Συνδρομές ροών», επιλέξτε τη ροή, εστιάστε στο URL της και κάντε κλικ στο κουμπί Επαλήθευση για να κάνετε έλεγχο για προβλήματα δικτύου.
• Η εκτεταμένη καταγραφή της δραστηριότητας ροής του Thunderbird μπορεί να προβληθεί στο Εργαλεία > Εργαλεία ανάπτυξης > Κονσόλα σφαλμάτων. Αλλάξτε την προτίμηση Feeds.logging.console σε debug ή trace (και κάντε επανεκκίνηση) για να δείτε τις λεπτομέρειες της επεξεργασίας της ροής.

Συχνές ερωτήσεις για την επίλυση προβλημάτων

Ε: Γιατί υπάρχουν μερικές φορές διπλότυπα μηνύματα ροών;

Α: Τα μηνύματα ροής με πανομοιότυπο περιεχόμενο, αλλά διαφορετικά μοναδικά αναγνωριστικά (ID), δεν ανιχνεύονται ως διπλότυπα. Δείτε αυτήν την ανάρτηση για περισσότερες λεπτομέρειες.

Ε: Κατά την προβολή μιας ιστοσελίδας ροής, γιατί κάποιες φορές ανοίγει το πρόγραμμα περιήγησης ή φορτώνεται μια τυχαία σελίδα σε αυτό;

Α: Επειδή το Thunderbird δεν σχεδιάστηκε για να είναι πρόγραμμα περιήγησης, θα στείλει όλα τα αιτήματα συνδέσμων στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας. Σε αυτήν την περίπτωση, το σενάριο στην ιστοσελίδα της ροής επιχειρεί να ανοίξει έναν σύνδεσμο. Η καλύτερη λύση είναι να εγκαταστήσετε την επέκταση Adblock Plus. Πέρα από τα εκτενή ενσωματωμένα φίλτρα, το Adblock Plus σάς επιτρέπει να ορίσετε προσαρμοσμένα URL ή τομείς προς αποκλεισμό. Δείτε επίσης το σφάλμα 524281.

Ε: Γιατί δεν μπορώ να δω μερικές εικόνες/βίντεο/έγγραφα/άλλο περιεχόμενο κατά την προβολή μιας περίληψης ροής;

Α: Αυτό οφείλεται στην απενεργοποίηση της JavaScript για τα μηνύματα (email, περιλήψεις ροών, αναρτήσεις ομάδων συζητήσεων). Το αίτημα υλοποίησης μιας προσαρμόσιμης επιλογής για την ενεργοποίηση της JavaScript, μόνο για περιλήψεις ροών, βρίσκεται στο σφάλμα 456481.