Cet article explique comment changer la langue d’affichage dans Pocket. Pocket prend actuellement en charge seize langues, l’anglais, l’espagnol (d’Espagne et d’Amérique latine), le français (de France et du Canada), l’allemand, l’italien, le japonais, le chinois (simplifié et traditionnel), le coréen, le néerlandais, le polonais, le russe et le portugais (du Brésil et du Portugal).

Bien que notre centre d’aide soit principalement en anglais, nous avons traduit les questions fréquemment posées dans chaque langue.

Modifier la langue d’affichage dans votre navigateur

Votre navigateur peut détecter la langue à utiliser pour le site web de Pocket. Voici comment procéder pour changer la langue de ce site web dans votre navigateur :

1. Si vous êtes sur une page de notre site web qui affiche le pied de page ci-dessous, cliquez sur le menu déroulant au bas de la page web pour changer la langue de votre application :

   

2. Par ailleurs, si vous êtes sur une page sans pied de page ou si votre liste est longue et que vous ne voyez pas le pied de page, il vous suffit de revenir à la page d’accueil du site..

Changer la langue d’affichage sous Android

Les paramètres linguistiques de votre appareil déterminent la langue utilisée par Pocket. Vous pouvez employer l’application Paramètres d’Android pour modifier la langue de votre appareil. Les instructions données ci-dessous peuvent varier selon votre appareil et votre version d’Android.

1. Ouvrez l’application Paramètres sur votre appareil Android
2. Appuyez sur Système
3. Appuyez sur Langues
4. Appuyez sur Langues du système
5. Appuyez sur les deux barres horizontales à droite de la langue souhaitée, maintenez l’appui et glissez la langue en première position. Validez la modification. Votre appareil change alors de langue (il vous faut ajouter auparavant la langue voulue si elle n’apparaît pas dans la liste)

Changer la langue d’affichage sous iOS

Les paramètres linguistiques de votre appareil déterminent la langue utilisée par Pocket. Vous pouvez employer l’application Réglages d’iOS pour modifier la langue de votre appareil.

1. Ouvrez l’application Réglages sur votre appareil
2. Appuyez sur Général
3. Appuyez sur Langue et région
4. Appuyez sur Langue de l’iPhone / iPad
5. Appuyez sur les trois barres horizontales à droite de la langue souhaitée, maintenez l’appui et glissez la langue en haut de la liste (il vous faut ajouter auparavant la langue voulue si elle n’apparaît pas dans la liste)
6. Appuyez sur Continuer
7. Votre appareil affiche le message Changement de langue… et vous renvoie à l’application Réglages une fois l’opération terminée.

Question fréquente

Pocket peut-il traduire des articles pour moi ?

Pocket vous permet d’enregistrer et de consulter des articles rédigés dans n’importe quelle langue, mais ne prend hélas pas en charge les traductions d’articles (vous pouvez pour cela utiliser l’outil de traduction intégré à Firefox).