Comment supprimer la barre d’outils, la page d’accueil et le moteur de recherche de Babylon

Cet article n’est plus maintenu. Par conséquent, son contenu pourrait ne plus être à jour.

Le logiciel de traduction Babylon ajoute une barre d’outils et d’autres modules complémentaires à vos navigateurs. Il modifie également les préférences de Firefox telles que votre page d’accueil et votre moteur de recherche. Ces changements sont faits d’une manière difficile à détecter et à inverser. Cet article explique comment supprimer complètement Babylon et remettre les options de Firefox à leurs valeurs normales.

Note : cet article ne concerne que Windows et macOS. Pour en afficher les instructions, choisissez Windows ou Mac depuis le menu déroulant ci-dessus.

1. Désinstaller le logiciel Babylon

  1. Cliquez sur le menu Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration. La fenêtre du panneau de configuration s’ouvre.
    sélectionner-panneau-conf-xp.jpg
  2. Dans la fenêtre du panneau de configuration, cliquez sur Ajout / Suppression de programmes. La fenêtre d’ajout et de suppression de programmes apparaît.
  3. Dans la liste des programmes actuellement installés, sélectionnez Babylon.
  4. Pour commencer la désinstallation, cliquez sur le bouton Supprimer à droite de Babylon.
    Remove Babylon - WinXP
  5. Dans l’assistant de désinstallation de Babylon, cliquez sur Désinstaller, puis suivez les instructions à l’écran.
    Uninstall Babylon
  6. Répétez cette procédure pour supprimer tout autre logiciel lié à Babylon que vous pouvez avoir, comme Babylon ToolbarBrowser Manager ou Browser Protection.
  1. Cliquez sur le menu « Démarrer (1) », puis sélectionnez Panneau de configuration (2). La fenêtre du panneau de configuration s’ouvre.
    dema_pann_configuration
  2. Dans la fenêtre du panneau de configuration, cliquez sur le lien Désinstaller un programme sous la section Programmes.
    pann_confi_desinstaller
  3. Dans la liste des programmes actuellement installés, sélectionnez Babylon.
  4. Pour commencer la désinstallation, cliquez sur le bouton Désinstaller en haut de la liste.
    desin_programme
  5. Dans l’assistant de désinstallation de Babylon, cliquez sur Désinstaller, puis suivez les instructions à l’écran.
    desin_prog_babylon.png
    desin_prog_babylon2.png
  6. Répétez cette procédure pour supprimer tout autre logiciel lié à Babylon que vous pouvez avoir, comme Babylon Toolbar, Browser Manager ou Browser Protection.
  1. Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur la vignette Bureau. La vue « Bureau » s’ouvre.
  2. Depuis le bureau, survolez le coin inférieur droit pour accéder aux icônes.
  3. Sélectionnez Panneau de configuration depuis l’icône Paramètres. La fenêtre du panneau de configuration s’ouvre.
    sélectionner-panneau-conf-win8.png
  4. Dans la fenêtre du panneau de configuration, cliquez sur le lien Désinstaller un programme sous la section Programmes.
    pann_confi_desinstaller
  5. Dans la liste des programmes actuellement installés, sélectionnez Babylon.
  6. Pour commencer la désinstallation, cliquez sur le bouton Désinstaller en haut de la liste.
    desin_programme
  7. Dans l’assistant de désinstallation de Babylon, cliquez sur Désinstaller, puis suivez les instructions à l'écran.
    desin_prog_babylon.png
    desin_prog_babylon2.png
  8. Répétez cette procédure pour supprimer tout autre logiciel lié à Babylon que vous pouvez avoir, comme Babylon Toolbar, Browser Manager ou Browser Protection.
Note : les instructions qui suivent correspondent à une ancienne version de Windows, mais doivent fonctionner sous Windows 10 et ultérieures.
  1. Ouvrez un explorateur de fichiers, saisissez Panneau de configuration dans la zone d’adresse et validez en appuyant sur Entrée. Le panneau de configuration s’ouvre.
  2. Dans le panneau de configuration, cliquez sur le lien Désinstaller un programme dans la section Programmes.
  3. Recherchez Babylon dans la liste des applications installées et cliquez dessus.
  4. Autorisez la suppression dans l’avertissement qui apparaît alors.
  5. Dans l’assistant de désinstallation de Babylon, cliquez sur Uninstall et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
    Uninstall Babylon
  6. Répétez ces instructions pour supprimer tout autre logiciel lié à Babylon possiblement installé comme Babylon ToolbarBrowser Manager ou Browser Protection.
  1. Cliquez sur l’icône Finder dans le Dock. Votre dossier d’accueil, généralement le nom de votre compte utilisateur Mac, s’ouvre. À gauche de la fenêtre, cliquez sur le dossier « Applications » pour l’ouvrir.
  2. Localisez Babylon dans le dossier « Applications » et déposez-le dans la « Corbeille ».
  3. Cliquez sans relâcher sur l’icône Corbeille et sélectionnez Vider la corbeille depuis le menu pour supprimer Babylon.

L’application est maintenant désinstallée. Continuons pour supprimer ses modules complémentaires, préférences modifiées et autres traces.

2. Supprimer les modules complémentaires, corriger votre page d’accueil et votre moteur de recherche en réinitialisant Firefox

La fonctionnalité de réinitialisation de Firefox supprime la barre d’outils Babylon de Firefox et réinitialise les préférences qu’il a changées. Cela préserve vos données personnelles, mais tout autre chose est restaurée à sa valeur par défaut.

  1. Cliquez sur le bouton de menu Fx89menuButton, sélectionnez Aide, puis Plus d’informations de dépannage
  2. Cliquez sur Réparer Firefox…, en haut à droite de la fenêtre Informations de dépannage, puis sur Réparer Firefox dans la demande de confirmation qui s’ouvre. Firefox se ferme pour se réparer.
  3. À la fin de l’opération, une fenêtre récapitule vos informations importées. Cliquez sur le bouton Terminer, Firefox s’ouvre.
  4. Choisissez si vous voulez que Firefox restaure tous les onglets et fenêtres ou une partie seulement, puis cliquez sur le bouton Terminer
Note : on trouve aussi un bouton Réparer Firefox dans la fenêtre du mode de dépannage, si vous ne parvenez pas à démarrer Firefox normalement. Vous pouvez aussi pratiquer une réinitialisation manuelle en créant un nouveau profil.
Babylon est maintenant complètement supprimé de Firefox. Les procédures ci-dessous vous aideront à supprimer ses autres traces de votre ordinateur.

Apprenez-en plus sur la fonctionnalité de réinitialisation dans l’article Réparer Firefox – réinitialiser les modules et les paramètres.

3. Supprimer les modules complémentaires de vos autres navigateurs

Si vous utilisez également d’autres navigateurs, vous pourriez aussi vouloir les réinitialiser ou supprimer les modules complémentaires liés à Babylon. Voici des articles provenant de sites d’assistance externes :

4. Rechercher des logiciels malveillants sur votre ordinateur

Après avoir effectué les procédures ci-dessus, recherchez des logiciels malveillants sur votre ordinateur. Consultez l’article Comment se débarrasser des logiciels malveillants pour des programmes recommandés de suppression de logiciels malveillants.

Ces personnes ont aidé à écrire cet article :

Illustration of hands

Participer

Développez et partagez votre expertise avec les autres. Répondez aux questions et améliorez notre base de connaissances.

En savoir plus