Létrehozva:
A felhasználók 46%-a hasznosnak találta ezt
A Firefox új fordítási funkciókat adott hozzá, amelyek lehetővé teszik, hogy zökkenőmentesen böngéssze az internetet az Ön által preferált nyelven. Ahogy navigál a weboldalon, a Firefox valós időben folyamatosan fordítja az új tartalmakat. A fordítási funkciót fokozatosan vezették be, és a Firefox 118-as verziója óta minden felhasználó számára elérhető. A Firefox 128-as verziójától kezdve egy új, Kijelölés fordítása funkció jelent meg, amely lehetővé teszi a kijelölt szöveg kiemelését és fordítását.
Tartalomjegyzék
- 1 A teljes oldal fordítása
- 2 Kijelölés fordítása
- 3 A fordítási beállítások testreszabása
- 4 Telepített nyelvek konfigurálása
- 5 GYIK
- 5.1 Ez a funkció elérhető mobilos verzióban?
- 5.2 A Firefox fordítási funkciója működik-e nem szöveges tartalmakkal, mint például képekkel vagy videókkal?
- 5.3 Mi történik, ha olyan oldallal találkozom, ahol kevert nyelvek vagy több nyelven lévő tartalom van? A fordítás akkor is működni fog?
- 5.4 A Firefox le tudja fordítani a jelszóval védett vagy bejelentkezést igénylő oldalakat?
- 5.5 Hogyan állíthatom vissza az oldalt az eredeti nyelvére fordítás után?
- 5.6 Hogyan állíthatom le, hogy a fordítási panel automatikusan megnyíljon?
- 5.7 Miért kell nyelveket telepíteni?
- 5.8 Hogyan jelenthetem a helytelen fordításokat?
- 5.9 Kapcsolódó leírások
A teljes oldal fordítása
- Amikor egy támogatott nyelvű weboldalt látogat meg, a fordítási panel automatikusan megnyílik. Ha nem nyílik meg, kattintson az eszköztáron található fordítás ikonra, vagy válassza az lehetőséget a
menüből.
- A Firefox automatikusan felismeri az oldal nyelvét. A módosításhoz használja a felső legördülő menüt.
- Ezután válassza ki a kívánt fordítási nyelvet az alsó legördülő menüből, amelynek alapértelmezett értéke az Ön által első preferált nyelve. A módosításhoz használja a legördülő menüt.
- Kattintson a gombra a teljes oldal lefordításához.
- Az oldal eredeti nyelvre való visszaállításához kattintson az eszköztár ikonra és válassza az lehetőséget.
Kijelölés fordítása
Előfordulhat, hogy egy konkrét szót vagy mondatot kell lefordítania idegen nyelvű weboldal olvasása közben. A Firefox lehetővé teszi, hogy ezekben a helyzetekben segítve kiemelje és lefordítsa a kijelölt szöveget.
- Emelje ki és kattintson jobb gombbal a lefordítani kívánt szövegre.
- A helyi menüből válassza a lehetőséget.
- A kijelölt szöveg lefordításra kerül és megjelenik egy felugró ablakban. Innen kattintson a gombra a fordítás vágólapra mentéséhez, a gombra az egész weboldal lefordításához, vagy a gombra a felugró ablak bezárásához.
- Továbbá, kattintson jobb gombbal egy hiperhivatkozásra anélkül, hogy bármilyen szöveget kijelölne, a hivatkozás szövegének lefordításához.
A fordítási beállítások testreszabása
A fordítási élmény testreszabásához:
- Az eszköztár jobb oldalán kattintson a fordítás ikonra.
- Kattintson a fogaskerék ikonra a fordítási panel jobb felső sarkában.
- Válassza ki az alkalmazni kívánt beállítást.
- Egy pipa jelenik meg annak megerősítésére, hogy a kiválasztott beállítás engedélyezve van.
- Egy változtatás visszavonásához egyszerűen válassza ki újra a beállítást, és a pipa eltűnik, jelezve, hogy ki van kapcsolva.
Telepített nyelvek konfigurálása
A telepített nyelvek beállításához:
- A képernyő felső részén található menüsorban kattintson a elemre, majd válassza a lehetőséget.Kattintson a menügombra és válassza a lehetőséget
- Az panelen görgessen le a Nyelv és megjelenés beállításokhoz.
- A Fordítások alatt válassza ki a listából azokat a nyelveket, amelyeket szeretne elérhetővé tenni a böngészőn belüli fordításhoz, és kattintson a gombra. Az első alkalommal, amikor egy nyelvről/nyelvre fordít, az automatikusan telepítésre kerül az eszközén, így előfordulhat, hogy már néhány nyelvet telepítve lát, amikor ezekhez a beállításokhoz hozzáfér.
- Egy nyelv eltávolításához egyszerűen kattintson az gombra.
GYIK
Ez a funkció elérhető mobilos verzióban?
Ez a funkció elérhető a Firefox for Android 126-os verziójától kezdve.
A Firefox fordítási funkciója működik-e nem szöveges tartalmakkal, mint például képekkel vagy videókkal?
Nem, a fordítási funkció jelenleg csak a weboldalak szöveges tartalmát kezeli, így nem fordítja le a nem szöveges elemeket, mint például a képeket, videókat vagy interaktív elemeket.
Mi történik, ha olyan oldallal találkozom, ahol kevert nyelvek vagy több nyelven lévő tartalom van? A fordítás akkor is működni fog?
Bár a fordítási funkció elsősorban a weboldal fő nyelvére összpontosít, előfordulhat, hogy nem kezeli optimálisan a kevert nyelvű vagy több nyelvű oldalakat.
A Firefox le tudja fordítani a jelszóval védett vagy bejelentkezést igénylő oldalakat?
Igen, a Firefox le tudja fordítani a jelszóval védett vagy bejelentkezést igénylő oldalakat, amennyiben a tartalom teljesen megjelenik a képernyőn. A fordítási funkció minden olyan weboldalon működik, amelyhez a Firefox hozzáfér és meg tud jeleníteni.
Hogyan állíthatom vissza az oldalt az eredeti nyelvére fordítás után?
Az oldal eredeti nyelvére való visszaállításához fordítás után kattintson az eszköztár ikonra és válassza az lehetőséget.
Hogyan állíthatom le, hogy a fordítási panel automatikusan megnyíljon?
Amikor a Firefox észleli, hogy egy oldal lefordítható, automatikusan megnyitja a fordítási panelt. Ennek kikapcsolásához kattintson a fogaskerék ikonra és válassza a opciót a kikapcsoláshoz. Alternatívaként választhatja, hogy csak bizonyos nyelvek vagy oldalak esetében kapcsolja ki a panelt a vagy a opciók kiválasztásával.
Miért kell nyelveket telepíteni?
A nyelvek telepítése lehetővé teszi a Firefox számára, hogy helyben, a böngészőjén belül végezze el a fordításokat, előtérbe helyezve az adatvédelmét és biztonságát. Ahogy fordít, a Firefox letölti a részleges nyelvi fájlokat, ahogy szüksége van rájuk. A teljes nyelvek saját maga általi előtelepítéséhez lépjen be a nyelvi beállításokba a Firefox Beállítások, panel, a Nyelv és megjelenés részben a Fordítások alatt.
Hogyan jelenthetem a helytelen fordításokat?
Segíthet a Firefox fordítások javításában a pontatlanságok jelentésével ezen az űrlapon keresztül.
