Artykuł ten opisuje, jak pobrać i zainstalować program Thunderbird w systemie operacyjnym Linux.

Instalacja za pomocą Flatpak (opcja rekomendowana)

Paczka flatpak Thunderbird jest utrzymywana bezpośrednio przez zespół pracowników Thunderbirda, tak samo jak tarball (przeczytaj oficjalne ogłoszenie wydania 115).

Aby zainstalować Thunderbirda za pomocą Flatpak, należy najpierw zainstalować flatpak i skonfigurować flathub, jeżeli twój system jeszcze tego nie ma. Flathub jest centralnym repozytorium paczek flatpak, które zawiera dobrze utrzymane instrukcje dotyczące konfigurowania instalacji flatpak dla różnych dystrybucji.

Po skonfigurowaniu flatpak i flathub można pobrać i zainstalować wszystko z wiersza poleceń lub osobno pobrać plik "flatpakref" i przejść do wiersza poleceń, aby go zainstalować.

Instalacja z linii poleceń (łatwiejsza i fajniejsza)

flatpak install flathub org.mozilla.Thunderbird

Instalacja przez graficzny interfejs użytkownika

1. Odwiedź stronę Thunderbirda na serwerze Flathub.
2. Kliknij Install i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. W razie potrzeby więcej opcji można znaleźć w menu rozwijanym obok tego przycisku.

Instalacja za pomocą Snap

Paczka Thunderbird snap jest aktualnie utrzymywana przez Canonical.

Aby zainstalować Thunderbirda poprzez Snap:

1. Zainstaluj Snap na swoim komputerze.
2. Odwiedź stronę Thunderbirda na serwerze Snapcraft.
3. Kliknij przycisk Install i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Instalacja przy użyciu menedżera pakietów

Aby zainstalować Thunderbirda za pomocą menedżera pakietów, należy zapoznać się z dokumentacją używanej dystrybucji Linuksa. Zaletą tej metody jest zapewnienie, że Thunderbird i wszystkie wymagane biblioteki będą zainstalowane i skonfigurowane optymalnie dla danej dystrybucji.

Może jednak wystąpić opóźnienie między udostępnieniem nowej wersji lub aktualizacji przez dystrybucję użytkownika a udostępnieniem oficjalnej nowej wersji lub aktualizacji na stronie Thunderbird.net lub paczki flatpak. Twoja dystrybucja może również rozprowadzać ją bez zastrzeżonych znaków towarowych Thunderbirda.

Ręczna instalacja Thunderbirda (dla zaawansowanych użytkowników)

Kanały aktualizacji Thunderbirda

Ogólnie rzecz biorąc, istnieje Thunderbird "stabilny", Thunderbird "beta" i Thunderbird "daily" (znany również jako "nightly"). W tej sekcji dowiesz się, skąd pobrać każdą z nich.

Thunderbird stabilny

Jak wspomniano wcześniej, jeśli chcesz zainstalować najnowszą stabilną wersję Thunderbirda, powinieneś rozważyć użycie flatpak lub zainstalowanie go z repozytoriów swojej dystrybucji. Pełna lista zaufanych źródeł stabilnego Thunderbirda znajduje się na naszej stronie Popularne źródła pobierania Thunderbirda.

Thunderbird Beta

Jeśli chcesz zainstalować Thunderbirda beta, odwiedź naszą stronę Thunderbird beta i kliknij przycisk Pobierz Betę na górze strony, aby pobrać najnowszą wersję beta w pliku tarball.

Możesz wybrać, gdzie rozpakować ten tarball w oparciu o typ instalacji, który chcesz przeprowadzić, systemowy lub lokalny (poniżej znajdują się oba zestawy instrukcji).

Thunderbird Daily (lub też Nightly)

Jeśli pragniesz więcej przygód w swoim życiu, wypróbuj Thunderbird Daily. Podobnie jak w przypadku wersji beta, pobierz odpowiednią wersję nightly w pliku tarball i rozpakuj ją w lokalizacji odpowiedniej dla twojego typu instalacji, systemowej lub lokalnej (poniżej znajdują się oba zestawy instrukcji).

Lokalizacja instalacji

Podczas ręcznej instalacji Thunderbirda można wybrać instalację w folderze systemowym lub domowym. Poniżej znajdziesz instrukcje dla obu.

Systemowa instalacja Thunderbirda (dla zaawansowanych)

1. Pobierz Thunderbirda, którego chcesz zainstalować: stabilny, beta lub daily (zobacz powyżej linki do tych lokalizacji pobierania). Plik będzie miał postać thunderbird-<wersja>.tar.bz2.
2. Otwórz Terminal i przejdź do katalogu w którym zapisał się pobrany plik, np:

   cd ~/Downloads

3. Rozpakuj zawartość pobranego pliku. Spowoduje to utworzenie folderu o nazwie thunderbird. Następnie można usunąć archiwum:

   tar xjf thunderbird-*.tar.bz2

   rm thunderbird-*.tar.bz2

4. Przenieś rozpakowany katalog Thunderbirda do /opt:

   sudo mv thunderbird /opt

5. Utwórz link symboliczny do pliku wykonywalnego Thunderbirda:

   sudo ln -s /opt/thunderbird/thunderbird /usr/local/bin/thunderbird

6. Pobierz kopię pliku thunderbird.desktop:

   wget https://raw.githubusercontent.com/mozilla/sumo-kb/main/installing-thunderbird-linux/thunderbird.desktop -P /usr/local/share/applications

Ewentualnie, jeśli wget nie jest zainstalowany na komputerze, przejdź pod podany wyżej adres URL, kliknij na stronie prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu kontekstowe, i wybierz polecenie Zapisz stronę jako…. Po pobraniu pliku należy go przenieść do katalogu /usr/local/share/applications.

Aby upewnić się, że wszystko zostało poprawnie zainstalowane, otwórz Thunderbirda z nowo utworzonego pliku na pulpicie i przejdź do ≡ > Pomoc i wybierz Więcej informacji do rozwiązywania problemów. W sekcji Informacje o programie w wierszu Plik binarny programu powinno być /opt/thunderbird/thunderbird-bin.

Lokalna instalacja Thunderbirda w koncie użytkownika

Jeśli nie masz dostępu do logowania jako root lub wykonywania poleceń sudo lub po prostu wolisz używać lokalnego Thunderbirda na swoim koncie, możesz wykonać lokalną instalację. Można to również zrobić, aby mieć wiele instalacji Thunderbirda dla różnych kompilacji.

1. Pobierz Thunderbirda, którego chcesz zainstalować: stabilny, beta lub daily (zobacz powyżej linki do tych lokalizacji pobierania). Plik będzie miał postać thunderbird-<wersja>.tar.bz2.
2. Otwórz Terminal i przejdź do katalogu w którym zapisał się pobrany plik, np:

   cd ~/Downloads

3. Rozpakuj zawartość pobranego pliku. Spowoduje to utworzenie folderu o nazwie thunderbird. Następnie można usunąć archiwum:

   tar xjf thunderbird-*.tar.bz2

   rm thunderbird-*.tar.bz2

4. Jeśli pobrałeś wersję z konkretnego kanału, możesz odpowiednio zmienić nazwę rozpakowanego folderu. Na przykład:

   mv thunderbird thunderbird-beta

5. Możesz pozostawić rozpakowany folder w folderze pobierania lub przenieść go w inne miejsce na swoim koncie. Na przykład:

   mv thunderbird ~/thunderbird

6. Thunderbird jest teraz gotowy do użycia. Można go uruchomić bezpośrednio z terminala:

   ~/thunderbird/thunderbird &

7. Utwórz skrót na pulpicie. Ten krok może się różnić w zależności od dystrybucji Linuksa. (Niektóre dystrybucje Linuksa umożliwiają kliknięcie prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybranie Create launcher z menu kontekstowego):

   wget https://raw.githubusercontent.com/mozilla/sumo-kb/main/installing-thunderbird-linux/thunderbird.desktop -P ~/.local/bin/thunderbird

8. Ponieważ ikona skrótu na pulpicie będzie znajdować się w ~/thunderbird/chrome/icons/default/ , a plik wykonywalny w ~/thunderbird, musimy zmienić te linie w naszym pliku pulpitu, który właśnie pobraliśmy:

   sed -i.bak -e "s|Exec=thunderbird %u|Exec=$HOME/thunderbird/thunderbird %u|" $HOME/.local/share/applications/thunderbird.desktop

   sed -i.bak -e "s|Icon=/opt/thunderbird/chrome/icons/default/default128.png|Icon=$HOME/thunderbird/chrome/icons/default/default128.png|" $HOME/.local/share/applications/thunderbird.desktop

Teraz ikona aplikacji Thunderbird powinna znajdować się wśród innych aplikacji i można uruchamiać Thunderbirda zgodnie z oczekiwaniami.