В Firefox для Android версии 126 добавлена новая встроенная функция перевода, которая позволяет вам без проблем просматривать веб-страницы на выбранном вами языке. По мере того, как вы перемещаетесь по сайту, Firefox постоянно переводит новый контент в режиме реального времени.

Как пользоваться панелью инструментов перевода

Чтобы перевести веб-страницу:

1. Когда вы посещаете веб-страницу на поддерживаемом языке, автоматически открывается панель перевода. Если она не откроется, нажмите на значок перевода на панели инструментов или выберите в меню приложения Перевести страницу.

   

2. Далее в выпадающем меню выберите предпочитаемый язык перевода, который будет предварительно заполнен вашим наиболее предпочитаемым языком. Чтобы изменить его, воспользуйтесь выпадающим меню.

   

3. Нажмите Перевести, чтобы перевести всю страницу.
4. Чтобы переключить страницу обратно на оригинальный язык, нажмите на панели инструментов значок , затем выберите Показать оригинал.

Настройка параметров перевода

Чтобы адаптировать свой опыт перевода к вашим потребностям:

1. Коснитесь значка перевода на панели инструментов.

   

2. Нажмите на значок шестеренки, расположенный в правом верхнем углу панели перевода.

   

3. Измените положение переключателя в то положение, которое хотите применить.

   

4. Чтобы отменить изменение, просто верните переключатель в исходное положение.

Выберите языковые настройки загрузки

Чтобы настроить языковые настройки загрузки в Firefox для Android, выполните следующие действия:

1. Коснитесь значка перевода на панели инструментов.

   

2. Нажмите на значок шестеренки, расположенный в правом верхнем углу панели перевода.

   

3. Нажмите Настройки перевода.

   

4. В настройках Перевода вы можете найти следующие опции:

   

   • По возможности предлагать перевод: Получайте автоматические подсказки для перевода страниц на иностранный язык.
   • Всегда загружать языки в режиме экономии трафика: Разрешает загрузку языков, даже при включенной экономии трафика.
   • Автоматический перевод: Включить автоматический перевод веб-страниц.
   • Никогда не переводить эти сайты: Настройка исключений из перевода для определённых сайтов.
   • Загрузка языков: Управление офлайн-языками.

Загрузка языков

Чтобы загрузить и управлять языками для использования офлайн:

1. На панели инструментов нажмите значок перевода.

   

2. Нажмите значок шестерёнке в верхней правой части панели перевода.

   

3. Нажмите Настройки перевода.

   

4. В разделе Настройки перевода нажмите Загрузка языков.

   

5. Выберите языки, которые хотите загрузить, нажимая значок загрузки рядом с каждым из них.

   

6. Чтобы удалить загруженный язык, нажмите значок корзины рядом с ним.

Частые вопросы

Почему я не могу получить доступ к переводам на своем устройстве Android?

В настоящее время перевод поддерживается не на всех устройствах Android.

Работает ли функция перевода в Firefox с нетекстовым контентом, таким как изображения или видео?

Нет, в настоящее время функция перевода обрабатывает только текстовое содержимое веб-страниц, поэтому она не будет переводить нетекстовые элементы, такие как изображения, видео или интерактивные элементы.

Что делать, если я обнаружу страницу со смешанными языками или содержимым на нескольких языках? Будет ли перевод по-прежнему работать?

Хотя функция перевода в основном ориентирована на основной язык веб-страницы, она может не оптимально обрабатывать страницы со смешанными языками или содержимым на нескольких языках.

Могу ли я перевести страницу частично, например, только определенный раздел или абзац?

В настоящее время функция перевода предназначена для перевода всей страницы целиком. Она не поддерживает перевод только определенных разделов или абзацев.

Может ли Firefox переводить страницы, защищенные паролем, или страницы, которые находятся за экраном входа в систему?

Да, Firefox может переводить страницы, защищенные паролем или требующие входа в систему, при условии, что их содержимое полностью отображается на вашем экране. Функция перевода работает с любым содержимым веб-страницы, к которому Firefox может получить доступ и отобразить.

Как вернуть странице язык оригинала после перевода?

Чтобы вернуть странице язык оригинала после перевода, коснитесь значка на панели инструментов, затем выберите Показать оригинал.

Зачем мне нужно загружать языки?

Загрузка языков позволяет Firefox выполнять переводы локально в вашем браузере, уделяя приоритетное внимание вашей конфиденциальности и безопасности. Во время перевода Firefox загружает частичные языковые файлы в кэш вашего браузера по мере необходимости. Если ваше устройство находится в режиме сохранения данных, Firefox предложит вам перед загрузкой язык. Вы можете отключить этот параметр, выбрав Всегда загружать языки в режиме экономии трафика.

Как я могу сообщить о неправильных переводах?

Вы можете помочь улучшить переводы в Firefox, сообщив о неточностях через эту форму.

Связанные статьи

• Перевод в Firefox