[de] тим