Hola, Este foro es solo el soporte de la aplicación (cliente de correo) Thunderbird, pero no manejamos, ni administramos los servidores de correos, eso depende de cada empresa de servicios de correos, De todas formas te explico, que una vez que el correo salio de la aplicación de correo (Thunderbird) de tu propio ordenador (aparece como enviado) va a parar al servidor de correo de tu Empresa (si es que existe), en ese caso solo el Administrador de ese servidor podría borrarlo, posteriormente viaja por "internet" hacia el servidor de correo destino. Si estas usando un correo tipo Gmail, Outlook, etc entonces una vez que el correo salio de tu ordenador ya no podrá borrarse. Saludos