Para diagnosticar problemas en Thunderbird, prueba una de las siguientes soluciones:

• Reinicia Thunderbird con los complementos desactivados (Thunderbird en Modo Seguro). En el menú de Ayuda, haz clic en "Reiniciar con los complementos desactivados...". Si Thunderbird funciona bien, hay algún complemento o tema que interfiere en el funcionamiento normal de Thunderbird. Tendrás que volver a activar todos los complementos hasta que localices dónde está el problema.
• Reinicia el sistema operativo en Modo a prueba de fallos. De esta forma se cargará solo lo necesario para que pueda arrancar el ordenador y se activará la conexión a Internet. Para obtener instrucciones sobre cómo reiniciar tu sistema operativo en modo seguro, haz clic en él: Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, OSX.

Si reiniciando el sistema operativo en modo seguro se ha resuelto el problema, el que causa los problemas es algún otro software de tu equipo. Algunas de esos softwares pueden ser (aunque no son los únicos): AV scanning, virus/malware, descargas de fondo (por ejemplo, actualizaciones de programas), etc.

Hola Gerardo He procedido tal como lo aconsejas, iniciando de modo seguro. Efectivamente Thunderbird funciona bien y encuentro que el problema esta en el corrector de textos en español. ¿Que puedo hacer ahora para solucionar el problema de la ventana titilando? Josef

Cual complementos de ortografía estas utilizando? podes probar desinstalándolo y volviendo a instalar. Saludos

Uso el complemento Diccionario español que viene con los comunes de Thunderbird, los tipos España y Argentina. Cuando señalo en los ajustes, verificar ortografía al escribir y también al final de la redacción, pero de igual manera la pantalla titila y no deja realizar la operación. Desinstale e instale de nuevo sin ningún resultado. Es interesante que otras correcciones, como en este texto, se realizan sin problema, solo en el correo a enviar de Thunderbird sucede esto. Probé la aplicación Evolution, y allí funciona bien. No puedo imaginar donde esta el problema. Gracias por tu ayuda Josef

Podrias ser un problema de compatibilidad con el driver de video, lo raro que solo suceda en ese momento, podrías probar desactivando la aceleración por hardware: Herramientas->Ajustes-> General: ultimo parámetro seleccionable (tilde) Saludos

También interesante que en la application de correos Evolution, no hay errores de este tipo. La ventana de corrección gramatical no titila ni nada de eso. Entonces sigo pensando que es un problema dentro del propio Thunderbird.

Si, por eso decía de probar deshabilitando la aceleración por Hardware. Sino podrías probar con la versión Thunderbird Beta para saber si el problema esta resuelto. Saludos

A decir verdad, no se que hice, salvo reinstalar Thunderbird y luego limpiar archivos con la orden "autoremove". En fin, la cuestión es que mi problema esta solucionado. Muchas gracias por tu ayuda Josef