Avatar for Username

Търсене в помощните статии

Избягвайте измамите при поддръжката. Никога няма да ви помолим да се обадите или изпратите SMS на телефонен номер или да споделите лична информация. Моля, докладвайте подозрителна активност на "Докладване за злоупотреба".

Научете повече

Тази тема беше архивирана. Моля, задайте нов въпрос ако имате нужда от помощ.

Address book - contact sorting order

  • 2 отговора
  • 0 имат този проблем
  • 1 изглед
  • Последен отговор от szabolcs.szedmer

szabolcs.szedmer
szabolcs.szedmer
more options

Dear All,

I am writing in English, but this issue belongs to Hungarian language (I suppose).

Sorting order setting wrong in address book, let me give You an example; - first name (utónév): John - last name (vezetéknék): Doe

Setting in "View/Show Name As": Last, First BUT Showed name is John Doe, but it should be Doe John.

I think, maybe Hungarian translation is wrong in the menu, or the progra code is wrong, that is the reason, why Thunderbird shows changed order.

I know, that I can solve this issue with changing to First, Last, but I am writing this issue to share with You, that something is wrong in the program.

Thanks, Szabolcs Szedmer

Dear All, I am writing in English, but this issue belongs to Hungarian language (I suppose). Sorting order setting wrong in address book, let me give You an example; - first name (utónév): John - last name (vezetéknék): Doe Setting in "View/Show Name As": Last, First BUT Showed name is John Doe, but it should be Doe John. I think, maybe Hungarian translation is wrong in the menu, or the progra code is wrong, that is the reason, why Thunderbird shows changed order. I know, that I can solve this issue with changing to First, Last, but I am writing this issue to share with You, that something is wrong in the program. Thanks, Szabolcs Szedmer

Избрано решение

Úgy néz ki, hogy a frissítéssel megoldódott. Köszönöm!

Прочетете този отговор в контекста 👍 0

Всички отговори (2)

Balázs Meskó
Balázs Meskó
  • Top 25 Contributor
  • Moderator
more options

Szia Szabolcs!

Először azt hittem, hogy ez fordítási hiba lesz, de nem, a fordítások teljesen rendben vannak. Valamiért másként működik a névjegy szerkesztése az angol és a magyar felületnél, fel van cserélve a vezeték- és utónév mező. Szóval ez valami bizarr nemzetköziesítési hiba lesz, nyomozok még egy kicsit, utána pedig bejelentem a Bugzillába.

Üdv, Balázs

szabolcs.szedmer
szabolcs.szedmer Задаващият въпроса
more options

Избрано решение

Úgy néz ki, hogy a frissítéssel megoldódott. Köszönöm!