If you've deleted the folders and emails on your Email Host's website then probably not (is this an IMAP account?) - unless they can restore them. Someone else will have to advise you on this but, meanwhile...

...can you restore the trash in your Orange account by click-dragging?

...what happens when you right click on a header in TB? Do you get an option to download the body?

Merci pour votre réponse mais malheureusement la corbeille de ma messagerie Orange reste vide, donc il n'y a aucun élément que je puisse restaurer. Quant à "faire un clic droit sur un en-tête dans TB", que signifie TB ? Comme on le voit sur la photo que j'ai transmise en pièce jointe, les dossiers que j'ai supprimés dans ma messagerie Orange apparaissent dans la corbeille de Thunderbird mais ils sont vides de tout mail.

TB = Thunderbird

OK, I got you : oiseau-tonnerre = ThunderBird. So sorry and TY for your help

But how can yu explain I can see deletes folders in TB's trash but any file inside ?

But how can yu explain I can see deletes folders in TB's trash but any file inside ?

I don't follow what you're saying.

I think you mean to ask me how you can see a header but not a body. IMAP (which you have not clarified if you're using) can have headers only downloaded and you decide which bodies to download once you see the headers.

I was surprised that TB could even download the headers if they don't exist in Orange but I was hopeful that you might be able to download the bodies if you had the command line to do so.

J'ai été surpris comme vous que TB puisse télécharger des dossiers effacés dans ma messagerie Orange mais je ne vois pas avec quelle ligne de commande il me serait possible de télécharger les fichiers (mails) qui n'apparaissent pas dans la corbeille de TB...

I was surprised like you that TB could download deleted folders in my Orange mailbox but I don't see with which command line it would be possible for me to download the files (mails) which do not appear in the TB trash...

I am only treading water here until someone else looks and answers it.

I don't run an IMAP account (you still haven't told me if you have an IMAP set up) so I can't duplicate what I'm asking you to do but I suggested that you right-click on a header that lacks a body to see if you get a command to download the body.

You could also try Ctrl+O after highlighting a header. Or look under the Menu options at the top of the program for a command similar to the one I specified.

Please make sure that you reply once you've tried these options so that your request goes back into the list of questions yet to be dealt with.

je crois avoir configuré un compte IMAP (voir photo) et lorsque je fais un clic droit sur un en-tête, je n'y vois pas de commande pour télécharger un corps de texte (photo jointe également)? Quant à CTRL+O, ça ne donne rien

Je vois aussi ça en ce qui concerne le corps du message, mais qu'en faire ?

Okay, nothing there.

Something to try - make a folder in the server directory of the Orange Account (NOT 'Local Folers') and COPY *not move* all the headers into it.

Under Account Settings/Server Settings (of the Orange Account) find where it says something like 'Automatically download new messages' and make sure it's ticked. See my attachment.

Close TB and reload.

Hoping that TB might kick in and download the headers.

Please reply if this doesn't work so your email goes back on the pile of questions still to be answered. The US should be starting to wake up and there are more advisors that come on from now...

Je ne peux créer de nouveau dossier que dans "Mes dossiers". Je l'ai nommé "ESSAI", mais je ne vois pas comment y copier tous mes dossiers. Enfin, je ne parviens pas à voir dans mes paramètres de compte Orange l'option "Télécharger automatiquement les nouveaux messages". À suivre ? Vivement que les USA se réveillent :-) En attendant, je vous souhaite une bonne journée, sachant que pour moi, j'entre dans la soirée. Lol