Hola, Desinstalaste el complemento y las carpetas volvieron a la normalidad?. Si el problema es el complemento entonces debes contactar a la ayuda de dicho complemento. Saludos

Hice varias pruebas y terminé quitando el complemento. No funcionó. Tengo la impresión de que todos mis archivos siguen en la carpeta correspondiente. Es decir, seguirían a salvo. Pero no consigo volver a integrar esas carpetas mi cliente de correo, hacerlas visibles. He tratado de contactar con los del complemento. Pero no recibo respuesta. Saludos

Hola, El siguiente enlace tiene varias posibilidades para recuperar mensajes que no se pueden ver: https://www.emailadepts.com/es/blog/como-recuperar-mensajes-borrados-thunderbird.htm

Saludos

Muchas gracias, pero el archivo a descargar "thunderbirdrecoverysetup.exe" me dice mi sistema que tiene malware. Así mejor no. Saludos.

Hola, Como escribí en el mensaje anterior hay varios métodos, aproximadamente 6, el software es uno solo y es pago para recuperar los mensajes, puedes probar con los otros métodos que son manuales. Saludos