Thunderbird führt automatisch eine Überprüfung auf vorhandene Aktualisierungen durch und fordert Sie bei Bedarf zu deren Installation auf. Weitere Informationen zum Software-Update erhalten Sie im Artikel Thunderbird aktualisieren.

Es kann vorkommen, dass die Aktualisierung fehlschlägt und die folgende Fehlermeldung angezeigt wird:

Dieser Artikel listet mehrere Möglichkeiten auf, wie Sie das Problem lösen oder umgehen können, damit Thunderbird aktualisiert werden kann.

Thunderbird wird noch von anderen Benutzern ausgeführt

Falls mehrere Benutzer den Rechner nutzen und bei einem nicht abgemeldeten Benutzer Thunderbird noch in seinem Benutzerkonto läuft, kann der oben beschriebene Fehler auftreten. Stellen Sie sicher, dass Sie der einzige angemeldete Benutzer sind, wenn Sie Thunderbird aktualisieren. Am einfachsten gelingt dies, indem Sie Ihren Rechner neu starten. Sobald der Rechner neu gestartet wurde, starten Sie Thunderbird, klicken Sie auf das Menü Hilfe und wählen Sie Nach Updates suchen….

Beenden Sie alle Thunderbird-Prozesse und starten Sie Thunderbird neu

Beenden Sie alle Thunderbird-Prozesse, die noch aktiv sein könnten – entweder manuell oder indem Sie Ihren Rechner neu starten.

Sobald alle Instanzen von Thunderbird beendet worden sind oder nachdem Ihr Rechner wieder hochgefahren wurde, starten Sie Thunderbird neu und überprüfen Sie, ob das Aktualisierungsprogramm jetzt funktioniert.

Thunderbird-Prozesse unter Windows beenden

Sie können die Thunderbird-Prozesse manuell unter Verwendung des Windows Task-Managers beenden.

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle der Windows-Taskleiste und wählen Sie Task-Manager starten (oder drücken Sie Strg+Umschalttaste+Esc).
2. Wählen Sie die Registerkarte Prozesse.
3. Wählen Sie den Eintrag thunderbird.exe in der Liste der Prozesse, klicken Sie auf Prozess beenden und klicken Sie im sich danach öffnenden Dialogfenster auf die Schaltfläche Ja.

Update als Administrator ausführen

Wenn Sie Windows 7 oder Vista verwenden:

1. Beenden Sie den Thunderbird-Prozess im Windows Task-Manager wie oben beschrieben oder starten Sie Ihren Rechner neu, so dass keine Thunderbird-Prozesse mehr aktiv sind.
2. Öffnen Sie das Windows-Startmenü, geben Sie thunderbird ein und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag „Mozilla Thunderbird”, der in der Liste angezeigt wird.
3. Wählen Sie aus dem Kontextmenü den Eintrag Als Administrator ausführen und Fortsetzen, wenn der Benutzerkontensteuerung-Dialog angezeigt wird. Ist das Problem nicht behoben, beenden Sie Thunderbird erneut wie oben angegeben. Öffnen Sie jedoch dieses Mal den Ordner C:\Programme\Mozilla Thunderbird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei thunderbird oder thunderbird.exe und wählen Sie Als Administrator ausführen.

Haben Sie die Datei „msconfig” verändert oder den Dienst „Anwendungserfahrung” beendet?

Wenn das Problem nicht behoben ist und Sie Windows Vista oder eine neuere Windows-Version verwenden, haben Sie möglicherweise den Dienst „Anwendungserfahrung” (englisch: Application Experience) beendet oder in der Datei „msconfig” deaktiviert.

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich in der Windows-Taskleiste und wählen Sie Task-Manager starten (oder drücken Sie Strg+Umschalt+Esc).
2. Gehen Sie zur Registerkarte Dienste. Starten Sie den Dienst „AeLookupSvc – Anwendungserfahrung”. Wenn das nicht möglich ist, haben Sie „Anwendungserfahrung” möglicherweise in der Datei „msconfig” deaktiviert.
3. Um die Datei „msconfig” zu bearbeiten, drücken Sie die Windows-Taste, tippen Sie dann „msconfig” ein und wählen Sie das Programm, das angezeigt wird. Gehen Sie zur Registerkarte Dienste. Stellen Sie sicher, dass der Dienst „Anwendungserfahrung” aktiviert ist. Klicken Sie danach auf OK und starten Sie Ihren Rechner neu.

Letzter Versuch

Wenn Sie alle oben genannten Lösungsmöglichkeiten ausprobiert haben und Thunderbird immer noch nicht aktualisiert werden kann, können Sie Thunderbird aktualisieren, indem Sie die neue Version über die derzeit auf Ihrem Rechner vorhandene Version installieren.

Basiert auf Informationen des Artikels Software Update (mozillaZine KB)