Dutch: Copied from google translate. POP-mailaccounts kunnen alleen toegang krijgen tot en downloaden van de server Inbox. E-mails worden opgeslagen in de postvak IN van Thunderbird op die computer. Als u e-mails leest / organiseert, verwijdert, kan dit worden ingesteld om geen e-mails van de server te verwijderen, dus een kopie wordt bewaard op de server. Als u op een andere computer naar een andere POP-mailaccount wilt kunnen downloaden, is dit alleen mogelijk als beide computers zijn ingesteld in Accountinstellingen om een ​​kopie achter te laten op de server en niet om de server te verwijderen. Elke computer kan daarom verschillen in wat e-mails worden opgeslagen als ze onafhankelijk handelen. Imap-mailaccounts zien een externe weergave van e-mails die op de server worden bewaard. Ze synchroniseren mappen. Dit betekent dat u dezelfde e-mails kunt bekijken via een computer, via Thunderbird of via webmail. Als u echter een e-mail verwijdert via webmail of via imap-mappen in Thunderbird, verandert dit wat er zich op de server bevindt en dus verandert de imammail-weergave van e-mails. U moet mappen synchroniseren voor offline gebruik en vervolgens kopieën naar het e-mailaccount van 'Lokale mappen' sturen om een ​​afzonderlijke niet-werkende kopie te bewaren. English: POP mail accounts can only access and download from the server Inbox. Emails are stored in the Thunderbird mail account Inbox on that computer. If you read/organise emails/delete etc then this can be set up to not remove emails from the server, so a copy is kept on server. If you want to be able to download to another POP mail account on another computer, this is only possible if both computers are set up in Account Settings to leave a copy on the server and not delete off server. Each computer can therefore be different in what emails are stored as they act independently. Imap mail accounts see a remote view of emails kept on server. They synchronise folders. This means you can view same emails via either computer, via Thunderbird or webmail. However, if you delete an email either via webmail or via imap folders in either Thunderbird, this will change what is on server and so will change imap mail account display of emails. You would need to synchronise folders for offline use and then get copies into 'Local Folders' mail account to keep a separate non effected copy.