Avatar for Username

Αναζήτηση στην υποστήριξη

Προσοχή στις απάτες! Δεν θα σας ζητήσουμε ποτέ να καλέσετε ή να στείλετε μήνυμα σε κάποιον αριθμό τηλεφώνου ή να μοιραστείτε προσωπικά δεδομένα. Αναφέρετε τυχόν ύποπτη δραστηριότητα μέσω της επιλογής «Αναφορά κατάχρησης».

Μάθετε περισσότερα

Αυτό το νήμα αρχειοθετήθηκε. Παρακαλούμε κάντε νέα ερώτηση αν χρειάζεστε βοήθεια.

Translation error in plugincheck page (Traditional Chinese (Taiwan, zh-tw))

  • 2 απαντήσεις
  • 2 έχουν αυτό το πρόβλημα
  • 2 προβολές
  • Τελευταία απάντηση από FredMcD

lcabob258
lcabob258
more options

Hello ~ The translation of the plugincheck page (https://www.mozilla.org/zh-TW/plugincheck/) in line 829 : 

               這些外掛程式的帳態未知，請到下面的網址了解更多資訊。

In English version , the sentence is : These plugins have an unknown status. Follow the links to learn more. The translation of "帳態"(status) goes wrong. A better translation for " unknown status" is "未知的狀態" . Please correct it :) Thanks!

Hello ~ The translation of the plugincheck page (https://www.mozilla.org/zh-TW/plugincheck/) in line 829 : <caption>這些外掛程式的帳態未知，請到下面的網址了解更多資訊。</caption> In English version , the sentence is : These plugins have an unknown status. Follow the links to learn more. The translation of "帳態"(status) goes wrong. A better translation for " unknown status" is "未知的狀態" . Please correct it :) Thanks!

Επιλεγμένη λύση

That is above us. Please file a bug report here: https://bugzilla.mozilla.org/

Ανάγνωση απάντησης σε πλαίσιο 👍 2

Όλες οι απαντήσεις (2)

lcabob258
lcabob258 Ιδιοκτήτης ερώτησης
more options

The screen shot is here:

FredMcD
FredMcD
more options

Επιλεγμένη λύση

That is above us. Please file a bug report here: https://bugzilla.mozilla.org/