Olá, Quanto a edição quando aparece a fonte como '''Proporcional''' significa que esta sendo usada a fonte padrão, que é definida em '''Ferramentas''' >> '''Aparência''' >> '''Formatação''' >> '''Fonte padrão:''' Se você definir para partes da mensagem outra fonte quando você clicar nesta parte o campo de fonte mudara para aquela selecionada. O tamanho pode ser alterado no mesmo local onde você altera a fonte padrão: *'''Ferramentas''' >> '''Aparência''' >> '''Formatação''' >> '''Tamanho''' Quanto a problemas de envio verifique suas configurações e a velocidade da sua conexão, pois uso tanto IMAP como POP e ambos enviam rapidamente as mensagens. Enfim o Thunderbird é um bom cliente de email, se você tiver conhecimento de HTML e CSS, você conseguira aproveitar melhor e ter mais facilidade para trabalhar com ele. Se você trabalha muito com mensagem que utiliza tabelas, tente usar HTML e CSS para formatar ela e o texto com maior facilidade. *[http://www.w3schools.com/] Mais: *[http://kb.mozillazine.org/Font_settings_in_Thunderbird]