Using google translate. RE: Under Inbox, once a "Sent folder" and a "Sent item folder" is displayed, the "Sent Item" should be removed.

You should have a 'Drafts' folder for emails that are being composed but not finished allowing you to return to a draft to complete and send. If you right click on a draft email and use 'edit as new message', the original draft is kept.

When a draft email is simply edited and then sent , it is deleted.

All emails you send are kept in a 'Sent' or 'Sent items' folder. They are kept for your records; you can delete them if ot required.

RE: Wenn unter "Posteingang" ein "Gesendeter Ordner" und ein "Ordner für gesendete Objekte" angezeigt wird, sollte das "Gesendete Objekt" entfernt werden.

Sie sollten einen Ordner "Entwürfe" für E-Mails haben, die gerade erstellt, aber noch nicht fertig sind, damit Sie zu einem Entwurf zurückkehren können, um ihn abzuschließen und zu senden. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf einen E-Mail-Entwurf klicken und "als neue Nachricht bearbeiten" verwenden, wird der ursprüngliche Entwurf beibehalten.

Wenn ein Entwurf einer E-Mail einfach bearbeitet und dann gesendet wird, wird sie gelöscht.

Alle von Ihnen gesendeten E-Mails werden in einem Ordner "Gesendet" oder "Gesendete Objekte" gespeichert. Sie werden für Ihre Unterlagen aufbewahrt. Sie können sie bei Bedarf löschen.

Using google to translate. RE: Under the source folder is a superfluous "junk folder" - which can get away, because you probably do not even send junk.

The 'Junk' is a default Thunderbird folder (or if using imap 'Spam' folder), it is for junk emails that you 'receive', not send. You can train your Junk Settings for the account to recognise what is junk and what is not junk. So junk email is automatically removed to 'Junk' folder.

RE: Unter dem Quellordner befindet sich ein überflüssiger "Junk-Ordner" - der wegkommen kann, weil du wahrscheinlich nicht einmal Müll verschickst.

Der "Junk" ist ein Standard-Thunderbird-Ordner (oder wenn der IMAP-Ordner "Spam" verwendet wird), er ist für Junk-E-Mails, die Sie empfangen, nicht senden. Sie können Ihre Junk-Einstellungen für das Konto trainieren, um zu erkennen, was Junk ist und was nicht Junk ist. Junk-E-Mails werden daher automatisch in den Ordner "Junk" verschoben.

Using google to translate. re :And the folder arrangement under "exit" has once again an "outbox".

This translation is difficult to understand as there is no 'exit' folder in the Folder Pane. Perhaps an image of Folder Pane may explain what you are talking about.

'Outbox' is a default folder in 'Local Folders' mail account. It is used by all of your accounts for storing emails that you have composed and clicked on 'Send Later'.

RE: Und die Ordneranordnung unter "exit" hat wieder einen "outbox".

Diese Übersetzung ist schwer zu verstehen, da es keinen Ordner "Exit" im Ordnerbereich gibt. Vielleicht kann ein Bild des Ordnerbereichs erklären, worüber Sie sprechen.

"Postausgang" ist ein Standardordner im Mail-Konto "Lokale Ordner". Es wird von allen Ihren Konten zum Speichern von E-Mails verwendet, die Sie erstellt und auf "Später senden" geklickt haben.

Using google to translate. re :The own created folders can not be hidden as in "Inbox", which affects the clarity.

Translation is not easy to understand.

You can choose various 'views'. Any folder you select as a 'Favourite folder' can be shown as a different view by selecting 'Menu icon > 'Folders' > 'Favourite'. This can reduce clutter.

For Imap mail accounts, you can choose to subscribe to see or not see any folder, although you would be inadvisable to not see 'Inbox'.

You can choose to only see folders that have unread emails:

• 'Menu icon > 'Folders' > 'Unread'

If you have several mail accounts and want to see all new emails in one unified virtual Inbox folder:

• 'Menu icon > 'Folders' > 'Unified'

RE: Die eigenen erstellten Ordner können nicht wie in "Posteingang" ausgeblendet werden, was sich auf die Übersichtlichkeit auswirkt.

Die Übersetzung ist nicht einfach zu verstehen.

Sie können verschiedene 'Ansichten' auswählen. Jeder Ordner, den Sie als "Favoritenordner" auswählen, kann als eine andere Ansicht angezeigt werden, indem Sie "Menüsymbol"> "Ordner"> "Favorit" auswählen. Dies kann Unordnung reduzieren.

Bei Imap-Mail-Accounts können Sie festlegen, ob Sie einen Ordner abonnieren oder nicht sehen möchten. Es wäre jedoch nicht ratsam, den Posteingang nicht zu sehen.

Sie können festlegen, dass nur Ordner mit ungelesenen E-Mails angezeigt werden:

• 'Menüsymbol>' Ordner '>' Ungelesen '

Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten haben und alle neuen E-Mails in einem einheitlichen virtuellen Posteingangsordner sehen möchten:

• 'Menüsymbol>' Ordner '>' Unified '

Using google to translate. RE: Since I have unrecognized personal data from the screen of the problem in a PDF, I would like to upload it, but the PDF file is not accepted for uploading.

You can only upload images eg: jpg image files. Only images can be viewed as images on the website.

Any screendump image can be pasted into any image editing software eg: Windows has a program called 'Paint' which I use alot. That image can be edited to blurr personal details like email addresses. Save as jpg image and then yo can upload on website.

Re: Da ich persönliche Daten vom Bildschirm des Problems in einem PDF nicht erkannt habe, möchte ich es hochladen, aber die PDF-Datei wird nicht zum Hochladen akzeptiert.

Sie können nur Bilder hochladen, zB: jpg Bilddateien. Nur Bilder können als Bilder auf der Website angesehen werden.

Jedes Bild kann in jede Bildbearbeitungssoftware eingefügt werden, zB: Windows hat ein Programm namens 'Paint', das ich sehr oft benutze. Dieses Bild kann bearbeitet werden, um persönliche Details wie E-Mail-Adressen zu verwischen. Speichern Sie als JPG-Bild und dann können Sie auf der Website hochladen.

Die Fehler kann man ohne Ansicht des Bildschirmbildes nicht erkennen. Aber durch den letzten Tipp kann ich es jetzt hochladen. Die Punkte, um die es geht, habe ich markiert.

Ordner "sent Item", obwohl schon ein "gesendet"-Ordner vorhanden ist. Abhilfe: "sent item" löschen.

Ordner "junk" unter Ausgang, der nicht notwendig ist (keiner verschickt selbst "Junk"). -> Ordner löschen

Benennung "Ausgang" in "Postausgang" ändern. Danach den unter "Ausgang" vorhandenen "Postausgang" löschen.

translate using google

Thunderbird does not use the words 'Sent Items', so is this folder in an IMAP mail account?

If this is an imap mail account, the 'Sent Items' folder is a server folder which you have subscribed to see. Any email you send will should be directed to the 'Sent Items' folder and this will synchronise with server and put email on server. So before deleting anything, you need to know whether this is a POP or IMAP mail account and whether 'Sent Items' is the name used on the server.

"Junk" is a word used by Thunderbird, but is it also used on the server? I'm trying to work out if this folder is a default thunderbird folder or an imap mail account folder.

"Ausgang" is the "Local folders" mail account. It is a default Thunderbird mail account that can be used to store emails. But "Ausgang" translates as 'Exit'. Did you change the name to say "Ausgang" ? It is not the 'Outbox' folder.It is a mail account which contains the Outbox folder.

How to change name of "Ausgang" to 'Local Folders':

• Right click on "Ausgang" mail account name in Folder Pane and select 'Settings'
• Top right 'Account Name' type: Local Folders
• click on 'OK'.

Is your main mail account POP or IMAP?

Thunderbird verwendet nicht die Wörter "Sent Items", also ist dieser Ordner in einem IMAP-Mail-Konto? Wenn es sich um ein IMAP-Mailkonto handelt, ist der Ordner "Sent Items" ein Serverordner, den Sie abonniert haben. Jede E-Mail, die Sie senden, sollte in den Ordner "Gesendete Objekte" geleitet werden. Dies wird mit dem Server synchronisiert und die E-Mail auf den Server gestellt. Bevor Sie also etwas löschen, müssen Sie wissen, ob es sich um ein POP- oder IMAP-Mail-Konto handelt und ob "Gesendete Objekte" der Name ist, der auf dem Server verwendet wird.

"Junk" ist ein von Thunderbird verwendetes Wort, wird aber auch auf dem Server verwendet? Ich versuche herauszufinden, ob dieser Ordner ein Standard-Thunderbird-Ordner oder ein IMAP-Mail-Account-Ordner ist.

"Ausgang" ist das Mailkonto "Lokale Ordner". Es ist ein Standard-Thunderbird-Mail-Account, der zum Speichern von E-Mails verwendet werden kann. Aber "Ausgang" bedeutet Exit. Hast du den Namen geändert, um "Ausgang" zu sagen? Es ist nicht der Ordner "Postausgang". Es ist ein E-Mail-Konto, das den Ordner 'Postausgang' enthält.

Wie ändere ich den Namen von "Ausgang" in "Lokale Ordner":

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Ausgang" Mail Account Name im Ordnerbereich und wählen Sie "Einstellungen"
• Oben rechts "Kontoname" Typ: Lokale Ordner
• Klicken Sie auf "OK".

Ist Ihr Haupt-E-Mail-Konto POP oder IMAP?