Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

[SOLUCIONADO] La corrección ortográfica no se configura en el idioma correcto

  • 5 replies
  • 1 has this problem
  • 81 views
  • Last reply by benalfe

more options

Hola a todos y gracias por leer esta consulta.

Resulta que en mi Firefox Quatum (en Linux Mint), cuando escribo en una caja de texto de algún formulario y se activa la corrección ortográfica, en la mayoría de los casos el idioma está en Inglés, lo modifico y lo guardo en Español, sin embargo cuando vuelvo a escribir en otra caja de texto, vuelve a salir en inglés, esto me pasa siempre en la página de Ebay, sin embargo en este momento, ahora se ha puesto en Spanish (Colombia) y no de España como lo configuré. Por otro lado, he entrado en Preferencias / Idioma y está seleccionado Spanish (Spain) y he eliminado todos los otros idiomas pero me sigue saliendo el fallo. Agradecería alguna sugerencias para poder solucionar este problema. Muchas gracias por anticipado.

Hola a todos y gracias por leer esta consulta. Resulta que en mi Firefox Quatum (en Linux Mint), cuando escribo en una caja de texto de algún formulario y se activa la corrección ortográfica, en la mayoría de los casos el idioma está en Inglés, lo modifico y lo guardo en Español, sin embargo cuando vuelvo a escribir en otra caja de texto, vuelve a salir en inglés, esto me pasa siempre en la página de Ebay, sin embargo en este momento, ahora se ha puesto en Spanish (Colombia) y no de España como lo configuré. Por otro lado, he entrado en Preferencias / Idioma y está seleccionado Spanish (Spain) y he eliminado todos los otros idiomas pero me sigue saliendo el fallo. Agradecería alguna sugerencias para poder solucionar este problema. Muchas gracias por anticipado.

Modified by benalfe

Chosen solution

Hola de nuevo.

Después de tanto tiempo he podido dar con el problema.

Resulta que estoy usando un programita que sirve para limpiar el equipo llamado BleachBit y lo tengo configurado para que haga la limpieza en cada inicio del sistema (al estilo Ccleaner de Windows) y buscando por la lista de cosas que borra, encontré que en Firefox, tenía tildado la opción de borrar Historial de formularios, lo he desactivado y desde entonces no he vuelto a tener problemas.

Espero que sirva de ayuda por si alguien se encuentra con el mismo problema.

Un saludo a todos.

Read this answer in context 👍 0

All Replies (5)

more options

¡Hola!

¿Qué aparece en la sección Internacionalización y localización de la página about:support y en la sección Diccionarios de la página about:addons de tu Firefox?

¡Gracias!

more options

Hola amigo, GRACIAS POR RESPONDER. Bueno, me ha costado encontrar como ver estos datos pero te explico lo que hay en Diccionarios: Spanish (Spain) Dictionary

Y en about:support, esto es lo que encontré:


Idiomas solicitados ["es-ES"] Idiomas disponibles ["es-ES","en-US"] Idiomas de la aplicación ["es-ES","und","en-US"] Preferencias regionales ["es-ES"] Idioma predeterminado "und" SISTEMA OPERATIVO Idioma del sistema ["es-ES"] Preferencias regionales ["es-ES"]


Eso es todo, también te adjunto capturas para que lo veas de primera mano (te lo he escrito por si hubiera algún problema con las imágenes).

Un saludo y muchas gracias.

more options

¡Hola!

Creo que el problema es el valor de "und" que te aparece.

Por favor abre la página about:preferences en tu Firefox y haz click en el botón "Establecer alternativas" en la sección de "Idioma".

En la ventana que aparece selecciona el que tenga "und" y haz click en el botón de "Quitar". Asegurate que "es-ES" quede hasta arriba utilizando el botón de "Subir".

Haz lo mismo en el botón de "Seleccionar" y revisa que tengas "Español (España) seleccionado en la lista desplegable.

Hecho todo esto, reinicia Firefox y revisa si funciona.

Por favor dinos si esto resuelve tu pregunta.

¡Gracias!

more options

Hola Alex y gracias por responder.

Bueno, te comento de que en la ventana en cuestión no me aparece ningún registro "und", sólo tengo seleccionado "Spanish(Spain)" como se puede ver en la captura, y mirando la lista desplegable, los únicos idiomas españoles que me aparecen son Spanish(Argentina), Spanish(Chile) y Spanish(Mexico)

Por otro lado, también he comprobado Ajuste de idiomas de sitios web y aparecen Spanish(Spain) [es-es] y Spanish [es] (por ese orden como se ve en la captura).

De momento el fallo sigue apareciendo y no lo he podido solucionar.

Saludos y gracias por tu atención.

more options

Chosen Solution

Hola de nuevo.

Después de tanto tiempo he podido dar con el problema.

Resulta que estoy usando un programita que sirve para limpiar el equipo llamado BleachBit y lo tengo configurado para que haga la limpieza en cada inicio del sistema (al estilo Ccleaner de Windows) y buscando por la lista de cosas que borra, encontré que en Firefox, tenía tildado la opción de borrar Historial de formularios, lo he desactivado y desde entonces no he vuelto a tener problemas.

Espero que sirva de ayuda por si alguien se encuentra con el mismo problema.

Un saludo a todos.