Por que o Thunderbird versão 31.0 está com problemas de tradução em alguns botões para português?
Atualizei o meu Thunderbird para versão 31.0 e alguns botões não estão traduzidos para o português.
Kaikki vastaukset (5)
Possivelmente a falta de colaboradores para manter as traduções.
Muokattu , muokkaaja user917725
Tente usar este addon para tentar traduzir estes botões:
Marco Aurélio,
Nas versões anteriores existiam os mesmos botões e estes estavam traduzidos corretamente para o português. Esse parece-me um problema com a versão 31.0.
Alien Wesley
O Simple Locale Switcher consegue traduzir para a lingua português Portugal, mas para quando utilizado o português Brasil alguns botões ainda continuam em inglês.
Se utilizando um complemento não for possivel traduzir o Thunderbird, acredito que não há outro meio se não esperar uma atualização na interface, ou uma atualização do complemento, ou algum outro workaround.