Puoi aggiungere una schermata del problema?

Ciao, questo è lo screenshot della finetsra di dialogo della stampa

Quale versione stai usando?

Francamente non so come capire che versione di Firefox io stia utilizzando. Allego la maschera che compare da "Informazioni su Firefox". La versione del Mac è 'OS X Yosemite 10.10.5'.

E' una versione vecchia, non più supportata. Purtroppo è anche l'ultima versione compatibile con il tuo sistema operativo -> https://support.mozilla.org/it/kb/utenti-macos-esr

Ti ho posto la domanda perché le versioni recenti hanno una interfaccia di stampa completamente differente. Se vai in menù > estensioni e temi (o componenti aggiuntivi) cosa trovi nelle varie sezioni (Estensioni, Temi, Plugin, Dizionari)

Ed in menu > generale > lingue quali lingue sono disponibili?

ti allego tutte le schermate. Non saprei cosa modificare ps purtroppo non posso cambiare S.O. Alcuni software non sono compatibili

Il fatto che tu abbia il language pack per l'italiano da presumere che hai installato Firefox in un'altra lingua. Forse vale la pena tentare di installare la versione in Italiano -> https://archive.mozilla.org/pub/firefox/releases/78.15.0esr/mac/it/

Prima però ricordati di fare un backup del profilo -> https://support.mozilla.org/it/kb/Effettuare%20il%20backup%20dei%20dati%20personali

Ho risolto seguendo le tue indicazioni. Grazie mille

Bene :)