Eheka Pytyvõha

Emboyke pytyvõha apovai. Ndorojeruremo’ãi ehenói térã eñe’ẽmondóvo pumbyrýpe ha emoherakuãvo marandu nemba’etéva. Emombe’u tembiapo imarãkuaáva ko “Marandu iñañáva” rupive.

Kuaave

spell checker malfunctioning

more options

Spell checker malfunctions.

Look at the images below; before and after. Notice that the spell checker appended two words together. Sometimes it even splits off part of a word and puts it at the end of the corrected word. It's doing crazy things.

Spell checker malfunctions. Look at the images below; before and after. Notice that the spell checker appended two words together. Sometimes it even splits off part of a word and puts it at the end of the corrected word. It's doing crazy things.
Mba’erechaha japyhypyre oñondivegua

Opaite Mbohovái (1)

more options

Are you encountering this problem on Facebook? I looked into this yesterday evening and I confirm that there is a problem using spell check replacements in comment text. See: Spellcheck moves the word when you try to allow it to correct spelling errors in Facebook.

I did submit a problem report to Facebook about it, but I have no idea when it might be fixed.

As a workaround, select the word you plan to replace before right-clicking it. That seems to prevent Facebook from inserting the replacement in a random location left of what you intended.