Eheka Pytyvõha

Emboyke pytyvõha apovai. Ndorojeruremo’ãi ehenói térã eñe’ẽmondóvo pumbyrýpe ha emoherakuãvo marandu nemba’etéva. Emombe’u tembiapo imarãkuaáva ko “Marandu iñañáva” rupive.

Kuaave

Had to forward several older emails from Outlook- how do I retain the original document date so it will show correctly in the folder?

  • 1 Mbohovái
  • 1 oguereko ko apañuái
  • 17 Hecha
  • Mbohovái ipaháva amanchesterman

more options

A forwarded email shows as the date actually forwarded - I need the email to retain the original date it was sent, so it will properly "fit" into chronological order in the folder. Maybe this is covered somewhere and I just didn't see it..??

A forwarded email shows as the date actually forwarded - I need the email to retain the original date it was sent, so it will properly "fit" into chronological order in the folder. Maybe this is covered somewhere and I just didn't see it..??

Ñemoĩporã poravopyre

I don't think you can forward the message so that it's received with a date earlier than the date on which it's received: computers dislike illogical stuff like that. Your best bet I guess is to edit the 'date received' afterwards so that the message displays as you want it in the chronological sequence of the folder. There's a query here from someone else who wanted to do that, you'll see that an add-on was recommended: http://askubuntu.com/questions/258715/how-can-i-set-the-date-time-of-a-mail-in-thunderbird

Emoñe’ẽ ko mbohavái ejeregua reheve 👍 1

Opaite Mbohovái (1)

more options

Ñemoĩporã poravopyre

I don't think you can forward the message so that it's received with a date earlier than the date on which it's received: computers dislike illogical stuff like that. Your best bet I guess is to edit the 'date received' afterwards so that the message displays as you want it in the chronological sequence of the folder. There's a query here from someone else who wanted to do that, you'll see that an add-on was recommended: http://askubuntu.com/questions/258715/how-can-i-set-the-date-time-of-a-mail-in-thunderbird