Avatar for Username

Eheka Pytyvõha

Emboyke pytyvõha apovai. Ndorojeruremo’ãi ehenói térã eñe’ẽmondóvo pumbyrýpe ha emoherakuãvo marandu nemba’etéva. Emombe’u tembiapo imarãkuaáva ko “Marandu iñañáva” rupive.

Kuaave

Ko téma oñeñongatúma. Ejapo porandu pyahu eikotevẽramo pytyvõ.

With a misspelt word, spell check doesn't suggest words added to personal dictionary, only words in main dictionary

  • 3 Mbohovái
  • 6 oguereko ko apañuãi
  • 2 Hecha
  • Mbohovái ipaháva JMW

erichalfb
erichalfb
more options

Using Tbird 32 bit 52.1.1 Windows 10. Spellcheck is on so it redlines words I misspell. Often I have misspelt a word, the correct spelling of which I have added to my personal dictionary. I right click on the misspelt word to select alternatives. The spellchecker never suggests one of these added personal dictionary words, only words from the main dictionary. When I manually correct the misspelt word to the correct spelling, the redline goes away, confirming that it 'knows' the word.

I attach jpegs with snips showing a spellcheck highlighting correctly marked right and wrong spellings of 'lorikeets' and the section of the personal dictionary showing the added word 'lorikeets', and a screen shot showing that the spellchecker does not suggest 'lorikeets' from the personal dictionary but a very different word ('strikeout') from the main dictionary.

Using Tbird 32 bit 52.1.1 Windows 10. Spellcheck is on so it redlines words I misspell. Often I have misspelt a word, the correct spelling of which I have added to my personal dictionary. I right click on the misspelt word to select alternatives. The spellchecker never suggests one of these added personal dictionary words, only words from the main dictionary. When I manually correct the misspelt word to the correct spelling, the redline goes away, confirming that it 'knows' the word. I attach jpegs with snips showing a spellcheck highlighting correctly marked right and wrong spellings of 'lorikeets' and the section of the personal dictionary showing the added word 'lorikeets', and a screen shot showing that the spellchecker does not suggest 'lorikeets' from the personal dictionary but a very different word ('strikeout') from the main dictionary.
Mba’erechaha japyhypyre oñondivegua

Moambuepyre erichalfb rupive

Opaite Mbohovái (3)

Matt
Matt
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

It is a pain, but that is how it is.

erichalfb
erichalfb Porandu apoha
more options

Thanks Matt. You are right, it is a pain.

JMW
JMW
more options

is that the best that can be done? Is it really not possible to fix it?