Olá, isso pode ocorrer pelo microfone no Firefox não ser o correto (verificar se na hora de ativar o MIC no popup aberto perto da barra de pesquisa, está configurado a caixa com o seu microfone padrão ativo), o próprio sistema estar no mudo ou baixo no sistema, não habilitado como padrão no mixer de áudio do sistema ou as permissões (no caso de ter sido instalado via Flatpak ou Snap) estar com o microfone desabilitado - isso pode ser evidente se você consegue usar normalmente o microfone em outros softwares mas no Firefox não. Tente verificar se é um desses problemas mencionados acima, quanto mais informações você fornecer sobre o problema, melhor será para achar a solução.

Olá! Obrigado pela reposta. Fiz alguns testes e notei que o problema só ocorre no Wayland. No Xorg funciona normalmente. O que é estranho também é que em outras distros funciona bem mesmo com Wayland.