Após instalar a versão 31.0 do Thunderbird alguns botões e texto estão escritos em inglês.
Após fazer a atualização para a versão 31.0, o Thunderbird passou a exibir alguns botões, textos das abas e mensagens em inglês, embora a versão instalada deveria ser a de Português/Brasil.
Por exemplo:
Read Message em vez de Receber Mensagem.
Account Settings
Att
José
Wšě wotmołwy (3)
Verifique se o problema ocorre no modo de segurança.
Tente reinstalar a partir de uma versão completa.
Wot Diego Victor
Tentei as duas sugestões: modo de segurança e instalação completa e os mesmos itens continuam em inglês.
Infelizmente por falta de colaboradores para fazer as traduções, o thunderbird 31 foi lançado sem ter sido totalmente traduzido para o nosso idioma, mas esse problema será resolvido no thunderbird 38.