Avatar for Username

Pomoc přepytać

Hladajće so wobšudstwa pomocy. Njenamołwimy was ženje, telefonowe čisło zawołać, SMS pósłać abo wosobinske informacije přeradźić. Prošu zdźělće podhladnu aktiwitu z pomocu nastajenja „Znjewužiwanje zdźělić“.

Dalše informacije

Tuta nitka je so archiwowała. Prošu stajće nowe prašenje, jeli pomoc trjebaće.

German translation of "compact folders?" is wrong

  • 1 wotmołwa
  • 1 ma tutón problem
  • 4 napohlady
  • Poslednja wotmołwa wot Toad-Hall

markuss
markuss
more options

In german Thunderbird a popup asks me if i want to "Ordner komprimieren", which leads the reader to think the folders should be compressed. But compacting folders by cleaning out deleted mails is not the same as compressing. A better translation should use the verb "bereinigen" (which means purge).

In german Thunderbird a popup asks me if i want to "Ordner komprimieren", which leads the reader to think the folders should be compressed. But compacting folders by cleaning out deleted mails is not the same as compressing. A better translation should use the verb "bereinigen" (which means purge).

Wšě wotmołwy (1)

Toad-Hall
Toad-Hall
  • Top 25 Contributor
more options

I've posted this as a bug. https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1543430