Puoi aggiungere uno screenshot della finestra in cui scrivi una nuova mail? Su quale impostazioni imposti il colore del testo?

Colore testo Allego screenshot Grazie dell'attenzione

Hai lo stesso comportamento in Modalità risoluzione dei problemi? -> https://support.mozilla.org/it/kb/modalita-risoluzione-problemi-thunderbird

Inoltre, Informazioni utili da fornire nelle richieste al forum:

1. Versione di Thunderbird
2. Versione del sistema operativo
3. Provider delle caselle email (Gmail, Libero, Hotmail, etc.)
4. Tipologia di account (POP3, IMAP)
5. Estensioni installate
6. Messaggi di errore che vengono visualizzati durante l'utilizzo di Thunderbird
7. Software di sicurezza eventualmente presenti (Antivirus e simili)

Inoltre, Informazioni utili da fornire nelle richieste al forum: 1. Versione di Thunderbird 128.6.0esr (64 bit) 2. Note di versione 3. Versione del sistema operativo Windows 11 4. Provider delle caselle email (Gmail, Libero, Hotmail, etc.) Tutte 5. Tipologia di account (POP3, IMAP) Tutti 6. Estensioni installate web Translate 7. Messaggi di errore che vengono visualizzati durante l'utilizzo di Thunderbird Non ho segnalazioni di errore 8. Software di sicurezza eventualmente presenti (Antivirus e simili) Solo SICUEREZZA WINDOWS Non ho alcun problema inviare/ricevere/scrivere; unico problema che non accetta i colori. Mi fa tutta la procedura, ma nel momento di cambiare: KO.

Non hai però risposto alla domanda principale: Hai lo stesso comportamento in Modalità risoluzione dei problemi? -> https://support.mozilla.org/it/kb/modalita-risoluzione-problemi-thunderbird

SI appena riprovato

Allora probabilmente hai qualche file danneggiato nel profilo. Probabilmente è più semplice se riparti da zero con un profilo pulito.