より小さなデバイス (ネットブックや手のひらサイズのコンピュータなど) は、多くが 1024 × 600 より小さな画面を搭載しています。Thunderbird はこのようなディスプレイに最適化されていません。いくつかのウィンドウウインドウ (アカウント設定ウィンドウウインドウ など) は部分的にしか表示されず、画面内にすべてのフィールドやボタンが見えないかもしれません。普通はウィンドウウインドウ 下部が画面の外にはみ出ています。
補足: 日本語版では、画面の高さ 600px に収まるようにアカウント設定ウィンドウウインドウ
のサイズを調整しています。
この問題を回避するため、ウィンドウウインドウ の角をつかんでサイズを変更したいでしょう。角が見えない場合は、Theme Font & Size Changer アドオン をインストールして、小さなフォントサイズに設定し、ウィンドウウインドウ の高さを低く (または幅を広く) してください。次に、フォントのサイズを適切なサイズに戻してください。
すべての種類のウィンドウウインドウ サイズを変更できるとは限りません。ウィンドウウインドウ の角をつかめない場合は、サイズを変更できません。