Hola de nuevo, he conseguido averiguar que era algo dentro de la carpeta "enviados". He conseguido borrarla y poner la del backup de hace dos días y vuelve a funcionar. No lo entiendo ¿un correo de mis enviados con algo corrompido? Gracias de todas formas.

Hola, Puede ser que el mismo archivo de enviados estaba corrupto, son archivos que esta constantemente se están leyendo y/o escribiendo, algún cierre inesperado, etc puede causar la corrupción. Solo falta que marques la respuesta como solución para que sirva a otros usuarios. Saludos

gracias