We're calling on all EU-based Mozillians with iOS or iPadOS devices to help us monitor Apple’s new browser choice screens. Join the effort to hold Big Tech to account!

Avatar for Username

Zoeken in Support

Vermijd ondersteuningsscams. We zullen u nooit vragen een telefoonnummer te bellen, er een sms naar te sturen of persoonlijke gegevens te delen. Meld verdachte activiteit met de optie ‘Misbruik melden’.

Meer info

Deze conversatie is gearchiveerd. Stel een nieuwe vraag als u hulp nodig hebt.

Encoding works for message subject but not for message text

  • 5 antwoorden
  • 1 heeft dit probleem
  • 1 weergave
  • Laatste antwoord van orionnebula

orionnebula
orionnebula
more options

Hi, I'm using ubuntu 14.04 32-bit (german setup). I installed from scratch: Thunderbird 52.6.0 32-bit

I changed some settings in TB, but none related to encoding, thus using UTF-8.

I encounter the following problem sending an email that contains german special letters (e.g äöü): The message subject e.g. "test äöü" is transmitted correctly, but the message body "test äöü" arrives at the receiver as "test ???". This can be tested by myself by including my address CC.

Hi, I'm using ubuntu 14.04 32-bit (german setup). I installed from scratch: Thunderbird 52.6.0 32-bit I changed some settings in TB, but none related to encoding, thus using UTF-8. I encounter the following problem sending an email that contains german special letters (e.g äöü): The message subject e.g. "test äöü" is transmitted correctly, but the message body "test äöü" arrives at the receiver as "test ???". This can be tested by myself by including my address CC.

Gekozen oplossing

Matt, maybe your were right. Now it's working as it should (using "sans-serif"). Perhaps a reboot of the system (or some other change ?) did it. Thanks for your contributions.

Dit antwoord in context lezen 👍 0

Alle antwoorden (5)

christ1
christ1
  • Top 25 Contributor
more options

What are your Fonts settings? Please post a screenshot of your Fonts & Encodings window.

orionnebula
orionnebula Vraageigenaar
more options

Hi, please find attached the requested screenshot.

Matt
Matt
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

Arial is not a unicode font. Change it to a font that is, or download a unicode version names Arial unicode MS and use that instead.

orionnebula
orionnebula Vraageigenaar
more options

Sorry, but Wikipedia thinks Arial is a unicode font, please see https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_font#List_of_Unicode_fonts

Be that as it may. The problem persists even if I use "sans serif" which is the installation default font.

orionnebula
orionnebula Vraageigenaar
more options

Gekozen oplossing

Matt, maybe your were right. Now it's working as it should (using "sans-serif"). Perhaps a reboot of the system (or some other change ?) did it. Thanks for your contributions.