You did not explain the details. The screenshot looks like the contents of the thunderbird folder. did you paste it into c:\users\<yourid>\appdata\roaming while thunderbird was not running? Did you get prompted immediately to create a new account? Knowing that will help. Are you wanting to retrieve message folders for a POP account or from Local Folders? Thanks

Hello David, thanks for your questions and your reply. Local folders from a data backup (from an SSD) of POP3-mailboxes (three pieces) were copied to the target directory ".thunderbird". Immediately after that, I restarted TB and got the setup dialog for setting up a mailbox/create a new account. For me the signal that the "superated" of the old mailboxes did not work. They are not visible in the other tab of the TB either. Maybe you need to rewrite the ini-file to drag the right folders? Best greetings

Holà, Offenbar benutzt du Linux. POP oder IMAP? Einfach nur Postfächer (Accounts oder Konten) übertragen ist nicht die einfachste Methode zur Migration der Thunderbird-Daten von einem PC auf einen neuen PC. In der Regel ist es am einfachsten, den Ordner Thunderbird bzw .thunderbird (unter Linux) vom alten PC auf den neuen zu übertragen und bei beendetem Thunderbird im entsprechenden Verzeichnis einzufügen. Eine andere Möglichkeit wäre, das zuletzt benutzte Profil (bzw. den Profilordner) vom alten PC zu kopieren, auf dem neuen PC im Verzeichnis .thunderbird einzufügen und dann mittels des Profil-Managers neu einzubinden. Wenn dein Screenshot die neue Installation anzeigt, dann fällt auf, dass sie vier verschiedene Profile enthält. Es ist völlig unklar, welches das aktuelle Profil ist. Falls du nur die Profilordner vom alten auf den neuen PC übertragen hast, dann kann das nicht funktionieren, denn TB befragt beim Start die profiles.ini Datei um zu wissen, welches Profil zu öffnen ist. Wenn du also die profiles.ini nicht vom alten PC kopiert und in .thunderbird eingefügt hast, klappt das nicht.

If the intent is to move message folders to Local Storage, that may be insufficient for thunderbird to identify the profile. That is, if you successfully place message folders in the Mail\Local Folders folder of a new profile, thunderbird looks to see if there is an account. If not, I believe it creates a new profile. So, my suggestion is to add an account prior to copying those folders in. This is not in disagreement with @Mapenzi, as that individual provides excellent advice; the issue may be no understanding exactly what your full intent is.