Avatar for Username

Pesquisar no apoio

Evite burlas no apoio. Nunca iremos solicitar que telefone ou envie uma mensagem de texto para um número de telefone ou que partilhe informações pessoais. Por favor, reporte atividades suspeitas utilizando a opção "Reportar abuso".

Saber mais

Esta discussão foi arquivada. Se precisar de ajuda, por favor, coloque uma nova questão.

Translation error in plugincheck page (Traditional Chinese (Taiwan, zh-tw))

  • 2 respostas
  • 2 têm este problema
  • 2 visualizações
  • Última resposta por FredMcD

lcabob258
lcabob258
more options

Hello ~ The translation of the plugincheck page (https://www.mozilla.org/zh-TW/plugincheck/) in line 829 : 

               這些外掛程式的帳態未知，請到下面的網址了解更多資訊。

In English version , the sentence is : These plugins have an unknown status. Follow the links to learn more. The translation of "帳態"(status) goes wrong. A better translation for " unknown status" is "未知的狀態" . Please correct it :) Thanks!

Hello ~ The translation of the plugincheck page (https://www.mozilla.org/zh-TW/plugincheck/) in line 829 : <caption>這些外掛程式的帳態未知，請到下面的網址了解更多資訊。</caption> In English version , the sentence is : These plugins have an unknown status. Follow the links to learn more. The translation of "帳態"(status) goes wrong. A better translation for " unknown status" is "未知的狀態" . Please correct it :) Thanks!

Solução escolhida

That is above us. Please file a bug report here: https://bugzilla.mozilla.org/

Ler esta resposta no contexto 👍 2

Todas as respostas (2)

lcabob258
lcabob258 Proprietário da pergunta
more options

The screen shot is here:

FredMcD
FredMcD
more options

Solução escolhida

That is above us. Please file a bug report here: https://bugzilla.mozilla.org/