Avatar for Username

Поиск в Поддержке

Избегайте мошенников, выдающих себя за службу поддержки. Мы никогда не попросим вас позвонить, отправить текстовое сообщение или поделиться личной информацией. Сообщайте о подозрительной активности, используя функцию «Пожаловаться».

Подробнее

Эта тема была архивирована. Если вам нужна помощь, задайте новый вопрос.

Translation error in plugincheck page (Traditional Chinese (Taiwan, zh-tw))

  • 2 ответа
  • 2 имеют эту проблему
  • 2 просмотра
  • Последний ответ от FredMcD

lcabob258
lcabob258
more options

Hello ~ The translation of the plugincheck page (https://www.mozilla.org/zh-TW/plugincheck/) in line 829 : 

               這些外掛程式的帳態未知，請到下面的網址了解更多資訊。

In English version , the sentence is : These plugins have an unknown status. Follow the links to learn more. The translation of "帳態"(status) goes wrong. A better translation for " unknown status" is "未知的狀態" . Please correct it :) Thanks!

Hello ~ The translation of the plugincheck page (https://www.mozilla.org/zh-TW/plugincheck/) in line 829 : <caption>這些外掛程式的帳態未知，請到下面的網址了解更多資訊。</caption> In English version , the sentence is : These plugins have an unknown status. Follow the links to learn more. The translation of "帳態"(status) goes wrong. A better translation for " unknown status" is "未知的狀態" . Please correct it :) Thanks!

Выбранное решение

That is above us. Please file a bug report here: https://bugzilla.mozilla.org/

Прочитайте этот ответ в контексте 👍 2

Все ответы (2)

lcabob258
lcabob258 Задавший вопрос
more options

The screen shot is here:

FredMcD
FredMcD
more options

Выбранное решение

That is above us. Please file a bug report here: https://bugzilla.mozilla.org/