Join the AMA (Ask Me Anything) with the Firefox leadership team to celebrate Firefox 20th anniversary and discuss Firefox’s future on Mozilla Connect. Mark your calendar on Thursday, November 14, 18:00 - 20:00 UTC!

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

Redacting Text In A Thunderbird Email Message

more options

I recently had occasion to circulate a copy of a received phishing email, to alert members of a computer users group to a scam. I needed to include the format, text and symbology of the scam message in its entirety (ie including the To:, Subject:, and From:, field contents from the message header). I achieved this using Copy /Paste for the message body contents, and Snip to copy the header details. To illustrate the variance of the scam message from the format, text and symbology of a genuine notice from this agency, I Copy/Pasted and Snipped the same contents from another genuine email, which contained my personal information. As I didn't wish recipients to view the few words of my personal data in the genuine message, I needed to redact the private portions of that text. If I could highlight text in the Copy/Paste portions of the text, and then choose a background colour for the highlighting, which matched the text colour, that would achieve the required result, but I cannot find any option in Thunderbird to retain a background highlight, let alone one that matches the text colour, thereby obscuring it. Is there a tidy way in which an opaque rectangle can be overlaid over individual words, to obscure selected text in Thunderbird?

I recently had occasion to circulate a copy of a received phishing email, to alert members of a computer users group to a scam. I needed to include the format, text and symbology of the scam message in its entirety (ie including the To:, Subject:, and From:, field contents from the message header). I achieved this using Copy /Paste for the message body contents, and Snip to copy the header details. To illustrate the variance of the scam message from the format, text and symbology of a genuine notice from this agency, I Copy/Pasted and Snipped the same contents from another genuine email, which contained my personal information. As I didn't wish recipients to view the few words of my personal data in the genuine message, I needed to redact the private portions of that text. If I could highlight text in the Copy/Paste portions of the text, and then choose a background colour for the highlighting, which matched the text colour, that would achieve the required result, but I cannot find any option in Thunderbird to retain a background highlight, let alone one that matches the text colour, thereby obscuring it. Is there a tidy way in which an opaque rectangle can be overlaid over individual words, to obscure selected text in Thunderbird?

All Replies (2)

more options

There's a highlighting add-on, or the same can be achieved with simple html span tags.

https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderbird/addon/textmarker/

https://support.mozilla.org/en-US/questions/1287456

This type of 'redacting' might be effective for the casual reader, but not if they examine the message source, Ctrl+U.

Modified by sfhowes

more options

I appreciate your suggestions but as you mentioned, the results are easily circumvented so they are not really a satisfactory solution. Thanks anyway.