Querido, hrt0: En about:config, cambia la preferencia:

• distribution.searchplugins.defaultLocale

de "data:text/plain,distribution.searchplugins.defaultLocale=es-ES" a "es-ES" o el de tu localización (es-AR, es-MX, es-ES).

Sí lo anterior no te ayuda, prueba un paquete oficial de mozilla. https://www.mozilla.org/en-US/firefox/all/#en-US Espero que te sea de ayuda.

https://support.mozilla.org/en-US/questions/1133997

Gracias por su respuesta, he cambiado la preferencia, y no ha funcionado, el paquete tar.bz2 bajado del enlace que me ha proporcionado no he conseguido instalarlo con ./configure., tampoco he encontrado instrucciones de instalacion en su interior, lo he convertido en .tar y tambien me ha sido imposible instalarlo con alien, en alguna parte de todos los procesos de instalacion de los archivos tar o tar.bz2 he acabado encontrando un obstaculo insalvable para mi y mis pobres conocimientos de linux. El enlace con respuestas en ingles tampoco me sirve por mi pobre conocimiento del ingles, y los traductores suelen confundir. Gracias por su interes

Hola, hrt0. La causa de el problema, es un fallo en el paquete proporcionado por Linux-Mint, el mismo no existe en la distribución de mozilla (links en inglés). Aqui unas buenas guías sobre cómo instalar estos tar.bz2: Via consola http://www.profesionalesdevenezuela.org.ve/Servicios/nuestro-foro/viewtopic.php?t=41 Via gráfica http://www.taringa.net/post/linux/18122524/Linux-Mint---instalar-en-tar-bz2-modo-grafico.html Espero que te sea de ayuda. Saludos.

Perfecto, se ha solucionado el problema, he desinstalado mi antiguo firefox a traves del gestor de software y he creado un enlace directo de /opt/firefox/firefox en el escritorio, aunque preferiria tener el icono en la barra de tareas y no se como hacerlo, muchas gracias!!