a typo in the Italian version

4 பதிலளிப்புகள்
3 இந்த பிரச்னைகள் உள்ளது
1 view
Last reply by Pernickety

10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

Pernickety

14/10/14, பிற்பகல் 9:22

This really isn't a big thing and I don't know to whom address it but:

There's a typo in the Thunderbird's Italian version. Couple of days ago I sent a message to a group of persons hiding the recipients' email addresses from each other. In the replies I can see that "undisclosed recipients" is in the Italian version "destinatari nscosti". There's a typo, it should be "destinatari nascosti", that is an "a" is missing.

Cheers.

This really isn't a big thing and I don't know to whom address it but: There's a typo in the Thunderbird's Italian version. Couple of days ago I sent a message to a group of persons hiding the recipients' email addresses from each other. In the replies I can see that "undisclosed recipients" is in the Italian version "destinatari nscosti". There's a typo, it should be "destinatari nascosti", that is an "a" is missing. Cheers.

Answer 1 · 2014-10-14 21:22:01

Pernickety கேள்வியின் உரிமையாளர்

14/10/14, பிற்பகல் 9:24

Sorry, didn't understand how the support forum works; I thought this would end up automatically in Thunderbird forum and not "All products", as navigating the site at a certain point I clicked "Thunderbird" (probably it was just the FAQ) section.

UPDATE: ...and now I can see that it is in the right forum after all...

Pernickety மூலமாக 14 அக்டோபர், 2014, பிற்பகல் 9:27:00 -0700 திருத்தப்பட்டது

Answer 2 · 2014-10-14 21:22:01

Pernickety கேள்வியின் உரிமையாளர்

20/10/14, பிற்பகல் 5:27

There's another typo as well. When I get an error notification which in English says something like: "Send failure. Sending of the message failed. Check that the settings for Mail account and Newsgroup are correct and try again."

the word "Newsgroup" is spelled in the Italian version as "Newesgroup".

Cheers