Lze to vypnout - viz Novinky v Thunderbirdu 45.0.

Omlouvám se, ale dvakrát jsem přečetl obsah stránky, kterou mi nabízíte a neporadil jsem si s tím, jsem asi trochu natvrdlý a nemohu konkrétní věc najít. Zkrátka potřebuji postrčit. Děkuji.

Okno Thunderbirdu pro psaní zprávy funguje více jako textový procesor - stisk klávesy "Enter" začne nový odstavec a kombinace kláves "Shift+Enter" nový řádek. Toto nové chování lze vypnout v nabídce Nástroje > Možnosti v panelu Vytváření > Obecné

Tak to mi vůbec nepomohlo, pouze když vypnu html kód, tak jde psát normálně ( ale nemám možnost úpravy textu). V současné době to odstraňuji tak, že přepnu v panelů nástrojů pro text na místo odstavec - tělo. Asi někde něco dělám špatně, ale nevadí snad na to v budoucnu přijdu a nebo tam mám vir.

   Každopádně děkuji za snahu pomoci.

Ještě píšu, že v panelu obecné mám zaškrtnuta všechna pole a nic zde nezměním (při odškrtnutí to funguje stejně), co bych zde měl dle Vás udělat. A Shift+Enter skutečně funguje tak jak uvádíte. Děkuji