Si añado el archivo en el cuerpo del mensaje sale el mensaje en color amarillo en la base de la ventana del correo:

"Thunderbird ha bloqueado la carga de un archivo en este mensaje. Desbloquear el archivo lo incluirá en su mensaje enviado"

Clico el botón "preferencias" lo desbloqueo y no lo carga en el cuerpo del mensaje queda un cuadrado de imagen vacío, Adjunto imagen tambén,

Acabo de descubrir que este problema pasa cuando arrastro los archivos al cuerpo del correo.

Si utilizo el menú "Adjuntar "de la parte superior derecha de la ventana del correo, si que lo adjunta y no da error al enviar, pero de esta manera no se puede adjuntar al cuerpo del mensaje.

Supongo que es un BUG

Solucionado..... problema de los snaps:

sudo snap connect thunderbird:removable-media

Hay que dar permisos de acceso.... esto es muy primitivo

Esto tendría que estar documentado o solucionado ya que baja mucho la calidad de Thunderbird y puede volver loc@ a un usuario sin experiencia.

Es un problema de todas las aplicaciones instaladas con snap un fallo del centro de aplicaciones.

Documentación: https://blog.interiberica.com/index.php/extranet/2023/01/20/problema-con-paquetes-snap-en-ubuntu-smb-discos