Firefox додав нову вбудовану функцію перекладу повноекранної сторінки, що дозволяє вам безперешкодно переглядати Інтернет у вашій обраній мові. Під час перегляду сайту Firefox безперервно перекладає новий контент в реальному часі. Ця функція буде впроваджуватися поетапно і повинна бути доступна для всіх користувачів починаючи з версії Firefox 118.

ЗМІСТ

Як використовувати панель інструментів перекладу

Для перекладу веб-сторінки:

1. Коли ви відвідуєте веб-сторінку на підтримуваній мові, панель перекладу відкриється автоматично. Якщо це не сталося, натисніть значок перекладу на панелі інструментів або виберіть Translate page з меню.

   

2. Firefox автоматично визначає мову сторінки. Щоб змінити її, скористайтеся верхнім розкривним меню.

   

3. Потім виберіть бажану мову перекладу з нижнього розкривного меню, яке буде заповнене вашою першою обраною мовою. Щоб змінити її, скористайтеся розкривним меню.

   

4. Натисніть Translate, щоб перекласти всю сторінку.

   

5. Щоб повернутися до оригінальної мови сторінки, натисніть значок на панелі інструментів і виберіть Show original.

   

Налаштування перекладу

Для налаштування вашого досвіду перекладу:

1. По правильному боці на панелі інструментів натисніть значок перекладу.

   

2. Натисніть значок шестерні, розташований у верхньому правому куті панелі перекладу.

   

3. Виберіть потрібний параметр.

   

4. З'явиться галочка для підтвердження того, що обраний параметр увімкнено.

   

5. Щоб скасувати зміну, просто повторно виберіть параметр, і галочка зникне, що вказує на вимкнення.

Налаштування встановлених мов

Для налаштування ваших встановлених мов:

1. На панелі меню вгорі екрана клацніть Firefox, а потім виберіть Налаштування.Клацніть кнопку меню та виберіть Налаштування.
2. На панелі General прокрутіть вниз до параметрів Language and Appearance.
3. У розділі Translations оберіть зі списку мови, які ви хочете мати доступними для перекладу в браузері, і натисніть Install. Перший раз, коли ви перекладаєте з/на мову, вона автоматично встановлюється на вашому пристрої, тому ви можете бачити деякі вже встановлені мови при доступі до цих налаштувань.

   

4. Щоб видалити мову, просто натисніть Remove.

   

ЧАСТІ ПИТАННЯ

Чи працює функція перекладу у Firefox із не-текстовим контентом, таким як зображення чи відео?

Ні, наразі функція перекладу взаємодіє лише з текстовим контентом на веб-сторінках і не перекладає не-текстові елементи, такі як зображення, відео чи інтерактивні елементи.

Що робити, якщо я зустрічаю сторінку із змішаними мовами чи контентом у кількох мовах? Чи буде працювати переклад?

Хоча функція перекладу в основному фокусується на основній мові веб-сторінки, вона може не оптимально обробляти сторінки із змішаними мовами або контентом у кількох мовах.

Чи можна перекладати сторінку частково, наприклад, лише конкретний розділ чи абзац?

Наразі функція перекладу призначена для перекладу всієї сторінки. Вона не підтримує перекладання лише конкретних розділів чи абзаців.

Чи може Firefox перекладати сторінки, які захищені паролем або знаходяться за екраном входу?

Так, Firefox може перекладати сторінки, захищені паролем або які вимагають входу, за умови, що вміст повністю відображається на вашому екрані. Функція перекладу працює з будь-яким вмістом веб-сторінки, до якого може отримати доступ та відобразити Firefox.

Як повернути сторінку до її оригінальної мови після перекладу?

Щоб повернути сторінку до її оригінальної мови після перекладу, натисніть значок на панелі інструментів і виберіть Show original.

Чому мені потрібно встановлювати мови?

Встановлення мов дозволяє Firefox виконувати переклади локально безпосередньо у вашому браузері, надаючи перевагу вашій конфіденційності та безпеці. Під час перекладу Firefox завантажує часткові файли мов до кешу вашого браузера по мірі необхідності. Щоб самостійно попередньо встановити повні мови, звертайтеся до налаштувань мови у Firefox Settings, на панелі General, у розділі Language and Appearance під Translations.

Як я можу повідомити про невірні переклади?

Ви можете допомогти поліпшити переклади у Firefox, повідомивши про невірності через цю форму.

Пов'язані статті

• Використання Firefox іншою мовою
• Налаштуйте елементи управління, кнопки та панелі інструментів Firefox
• Пошукові пропозиції в Firefox

У перекладі використовувався ChatGPT, власний розум та трошки здорового сенсу))