Hola Lo haz logrado resolver? que sucedía si agregabas la excepción igualmente no lograbas descargar los correos. En ese caso podrías borrar las contraseñas (administrador de contraseñas del Thunderbird) de las cuenta que no funcionaban y la volvías a crear. Saludos

Hola Gerardo, En primer lugar...gracias por tu respuesta y ayuda. Eso mismo me pasaba, le daba agregar excepción, y no funcionaba. He estado mirando todas las configuraciones y nada, no logré nada. Al final la solución que encontré, fué tirar por la calle del medio....borré la cuenta, y luego la volvi a crear. Eso si, perdiendo todos los correos del gestor (en el servidor si que los tengo)

Hola, Si la cuenta es Imap y suscribis las carpetas y además si quieres las marcas para usar sin conexión deberia descargar todos los correos Saludos.

No olvides de marcar la consulta como solucionada para que sirva a otros usuarios.