He descargado el vídeo y es un H264 por lo que no hay problemas como pudieran dar los H265. Si se le da al menú contextual del vídeo y luego a "Abrir vídeo en una nueva pestaña", entonces sí se reproduce bien ya que Firefox reproduce directamente el vídeo, por lo que parece que Firefox no reconoce bien el reproductor de la web.

Hola, Si, es como indicas si copias el link el video se puede ver normalmente, pero dentro de esa pagina, habría que abrir un caso en el foro de los desarrolladores para que analicen el problema: https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Firefox&component=Untriaged Saludos