Le bouton et le panneau des extensions introduits dans la version de Firefox 109 vous permet rapidement d’accéder à vos extensions et à leurs permissions, de les supprimer, de les signaler et de les gérer directement depuis la barre d’outils. Cet article décrit cette nouvelle fonctionnalité et répond à quelques questions courantes.

Gérer les extensions

Lorsque vous cliquez sur l’icône de roue dentée à côté d’une extension, un menu s’ouvre avec une liste d’options :

• Épingler à la barre d’outils : épingle l’extension à la barre d’outils de Firefox (cette option peut ne pas être disponible pour certaines extensions, telles que les modules complémentaires de moteur de recherche).

• Gérer l’extension : ouvre le gestionnaire de modules complémentaires où vous pouvez changer d’autres paramètres de l’extension.
• Supprimer l’extension : désinstalle l’extension de Firefox.
• Signaler l’extension : dénonce l’extension à Mozilla.

Cliquez sur Gérer les extensions tout en bas du panneau pour ouvrir le gestionnaire de modules complémentaires où vous pouvez voir, activer, désactiver, supprimer et gérer toutes vos extensions installées.

Gérer les extensions épinglées

Les extensions épinglées à la barre d’outils peuvent se gérer par leur menu contextuel. Faites un clic droitMaintenez la touche Contrôle enfoncée pendant que vous cliquez sur l’extension épinglée à la barre d’outils pour afficher les options disponibles.

• Vous pouvez désépingler une extension de la barre d’outils et la replacer dans le panneau des extensions en décochant l’option Épingler à la barre d’outils.
• Les extensions épinglées peuvent aussi être déplacées à une position différente de la barre d’outils par l’usage de l’option Personnaliser la barre d’outils… : ouvrez la page Personnaliser Firefox, « attrapez » l’icône d’une des extensions épinglées, glissez-la, puis lâchez-la à sa nouvelle position.

Permissions des sites web

Ce qui suit s’applique aux notifications des permissions et à la gestion des permissions des extensions conformes à Manifest V3 (MV3), le nouveau standard des extensions de Firefox.

Notifications des permissions

Après l’installation d’une extension, lorsque vous voulez naviguer sur un site web qui nécessite une ou plusieurs permissions pour fonctionner, le bouton des extensions arbore un point de notification. Si l’extension est déjà épinglée à la barre d’outils, le point de notification apparaît sous l’icône de l’extension.

Quand l’extension a besoin d’accéder à la page actuellement affichée, un point de notification apparaît également sous l’icône de l’extension dans le panneau :

Quand l’extension a déjà accès à la page (ou n’en a pas besoin) et qu’elle ouvre un panneau dans le cadre de ses fonctionnalités, ce panneau est ancré au bouton des extensions :

Gérer les permissions des extensions

1. Cliquez sur le bouton des extensions dans la barre d’outils.
2. Localisez l’extension arborant le point vert de notification dans le panneau qui s’ouvre.

   

3. Cliquez sur le bouton de menu (la roue dentée) pour gérer ses permissions.
4. Sélectionnez les permissions que vous voulez accorder à l’extension.

   

Questions courantes

Pourquoi telle extension n’est pas affichée lorsque je clique sur le bouton des extensions ?

Seules les extensions activées apparaissent dans le panneau des extensions. Celles qui sont épinglées à la barre d’outils n’y figurent pas non plus. En outre, la liste des extensions épinglées diffère selon que vous êtes ou non en mode de navigation privée (pour en savoir plus, consultez l’article Extensions en navigation privée).

Pourquoi le panneau ne s’affiche pas quand je clique sur le bouton des extensions ?

Si aucune extension n’est installée, ou bien si elles sont toutes désactivées ou épinglées à la barre d’outils, le panneau des extensions n’est pas affiché. À la place, la page Personnalisez Firefox du gestionnaire de modules complémentaires s’ouvre dans un nouvel onglet.

J’ai cliqué sur une extension dans le panneau, mais rien ne s’est passé – que faire ?

Certaines extensions (tels les modules complémentaires de moteur de recherche) n’ont pas de bouton d’action dans le navigateur, de sorte que cliquer sur l’extension à partir du panneau n’a aucun effet. Cela peut également être dû à un bogue dans l’extension. Pour le signaler, vous devez directement prendre contact avec la personne qui développe l’extension via la page d’installation de l’extension sur addons.mozilla.org.

Puis-je retirer le bouton des extensions de la barre d’outils ou personnaliser son emplacement ?

Il n’est pas possible de supprimer le bouton des extensions de la barre d’outils. C’est un choix de conception. Le bouton de barre d’outils des extensions est désormais la principale interface utilisateur. Il permet d’accéder aux permissions par site pour les extensions MV3 (la modification de la préférence avancée pour désactiver cette nouvelle fonctionnalité n’est pas prise en charge et peut empêcher le plein usage de certains modules complémentaires). À partir de Firefox version 113, vous pouvez personnaliser son emplacement en le déplaçant dans la barre d’outils de navigation.

Ressources associées

• Ce billet du blog de Mozilla en anglais : Le monde des extensions est en pleine effervescence

Si vous développez des extensions au format Manifest V3 (MV3) et désirez en apprendre davantage, consultez toujours en anglais les billets suivants :

• Begin your MV3 migration by implementing new features today
• Extensions button and how to handle permissions in Manifest V3