最后更新于:
50% 的用户认为有帮助
我们的 知识库审核员 是 Mozilla 的贡献者和工作人员的经验和技巧写成的支持文档。正如标题写的那样，这篇文章包含了审查文章的指导方针。这里是一个简短的版本（让人头昏眼花的细节在目录下面）:
热门文章（多于64,000点击量/月）：
其他文章（少于64,000点击量/月：
- 批准所有你认为可以改进文章的更新和大的变动（包括你自己的）
对编辑者的反馈：
审批时，一定要包括给作者的一条消息感谢他的贡献。如果你要推迟一个审查，你也应该给出你认为的能使修改可被接受而需要改变的具体的、建设性的反馈。
目录
审批文章时
大部分修订由有空余时间和才华的志愿者完成。 当处理人们提交的工作时，假定每一个人都是善意的，一定要感激他们的贡献。记住，你也许是 Mozilla 中第一个和唯一一个和那个人联系的人，一定要积极。
热门文章
我们的热门文章（每月点击量超过64,000；大约20篇 ) 约占整个知识库点击量的50%-55%。这些文章保持有是最新信息是非常关键的。
- 现有内容的更新 — 你可以批准所有你认为需要改进文章的修订（包括你自己的文章）
因为热门文章经常被广泛的编辑，并且大部分人都会受它们影响，对于这些文章的大改动应该首先讨论。给其他知识库贡献者发私人信息询问他们的意见， 最好的情况是能够协商一致，但有时间很难做到，这时你应该做出你认为最合适的判断。
- 大的变化 —在批准它们之前请在文章的评论中讨论它们。 如果是一个大的改变，不要批准自己的修订。
其他文章
我们知识库中大部分每月点击量少于64,000的文章（至少有200多篇；45-50%的点击量）。它们包括不太常见的问题和较新的产品，它们的审批政策更加宽松。
- 你能够批准所有你认为能够改进文章的修订和大的改动（包括你自己的文章）。
新的文章
当我们第一次创作了一篇文章，还没有任何人点击它，你应该怎么办？
- 如果这篇文章是作为一个特殊目的而写的（如firefox chemspill 版本, 从一个产品或mozilla.org链接过来），将它当作热门文章对待。
- 如果我们没有任何理由认为这篇文章马上会变得非常流行，将它按照少于64,000点击量/月的文章处理。如果有一个改进的修订，批准它。这篇文章不是100%完成也是可行的。 如果一篇文章还不是热门文章，当点击量增加得快的时候，开始收集它的反馈。
什么是更新现有内容？
在知识库中最常见的任务是保持文章更新。 一般来说包括以下几个方面
- 拼写和语法更正
- 简化现有语言，消除行话
- 更新或增加截图
- 更新或增加截屏
- 删除我们不再支持的火狐版本的内容
- 更新新火狐版本的一步一步的操作提示
- 更新在新火狐版本中改变的内容
- 修复wiki标记的问题
- 修正链接
- 更新关键字
- 增加或更新搜索摘要
什么是大的变动？
大的改变是从根本上改变现有文章，它们包括：
- 增加一个新的章节
- 删除一个章节
- 大量重写（不仅仅是简化和删除术语）
- 重写一些标题
- 重新排列章节
- 改变文章的范围
修订级别
当你核准一篇文章，你有三个不同修订级别选择：
- 不会影响介绍的微小细节：这些改变不会影响对用户的介绍。即使你把它们标记为“准备本地化”，本地化者也不会注意到这些改变 。
- 不需要马上翻译的内容变化：这是默认选项。这些 重大变化（更新和大的变化）在之前文章中不会完全失效。
- 将会使以前翻译不准确的主要内容变化：这是一篇文章有错误、如果不改变它们将会给人们带来大量问题的少见情况。这在本地化文章时将会增加一个内容也许会过时的警告并提供一个英文版本的链接。
给编辑者的反馈
当批准一篇文章时，最重要的是感谢作者的贡献，如果你能给他们反馈这会更好。他们的写作水平提高了吗？ 他们有没有写了一篇好文章解释了一个复杂的问题？让他们知道！
如果一个修订内容不仅仅是一个小的错误，是对一篇热门文章还没有讨论的大的改变，或者你觉得是没有帮助的内容，你应该推迟批准，而不是简单地拒绝， 推迟是你与作者一起工作使其修订能够被批准的机会。所以，请感谢作者，并给他们关于你认为为了使修改能被接受而需要改变的具体的、建设性的反馈。一定给他们任何相关文章讨论和指引的链接
准备本地化
将一篇文章标记为“准备本地化”，是让我们告诉本地化者这篇英文版本已经完成，能够被翻译而不用担心，文章在他们翻译完之前只会有小的变化。
当你正在批准一个修订，如果所有的 需要更改（需要改变, 注意事项，文章评论）都已经完成，更多的不在目前的计划之类，那将它们标记为准备本地化
热门文章 "冻结"
本地化有大量工作要做，经常由一个人完成。只有排在前20位的文章或这类文章才能在一些语言中得到本地化 。我们的热门文章一般不需要改变，除非火狐的新版本升级。因为我们知道将会发生什么，我们会尝试确保一个火狐版本所有必须改变的在四周内完成 ，所以本地化者能利用这四周时间完成他们的工作
因此，在一个新版本发布前，我们只要将四周内排名前列的文章标记为准备本地化。所有在未来6周内的更新不应该被标记为准备本地化。当然，如果它是一至关重要的改变应该被翻译 。记住，如果你使用 the first/minor revision level, 你可以将文章标记为准备本地化，因为本地化者没有得到这个修订级别改变的通知。
如果你批准一个还没有标记为准备本地化的修订时（像上面的例子），你可以将它标记为通过点击修订历史状态进入和确认。
如何为本地化工作做好准备？
为了防止某个人在翻译一篇文章中发生变化，当你点击“翻译文章”时，一篇标记为准备本地化的文章的最新版本已经给你。 一旦一篇文章的新版本被批准，这篇文章还没增加到必须本地化除非被标记为第二或第三修订级别。准备本地化标签需要检查。这也会发送一封电子邮件通知大家看文章，准备本地化。
需要改变
当批准一个修订，你必须决定什么需要改变。 如果一切明确说明“需要改变的注释”已被注意到了，你可以取消它（消除注释），并批准文章。如果还有事情需要做，确保选中复选框，更新注释。通过这样，我们能够 容易的跟踪文章还有哪些工作要做.
给予赞扬
有时候人们参与了对文章作出重大贡献修改的讨论，即使他们没有实际编辑维基。在这种情况下，你可以编辑文章的贡献者名单（在文章历史页面）。为让他们知道你这样做了加分!
垃圾邮件和错误的编辑
至于垃圾邮件，你删除这个修改就可以了 (在它历史视图的入口处点击 "X")。错误的提交（没有改变）和提交位置错误的帮助请求（编辑是一个基本的支持问题），你应该推迟，并在你的注释中包括这条信息 ：
嗨.
看起来你在试图取得 Firefox 的帮助，如果是这种情况，请在这里再次提交你的问题， https://support.mozilla.org/questions/new 以便我们能更好的帮助你
很抱歉给你带来不便。
这样做完后你可以删除这个修改。
