We're calling on all EU-based Mozillians with iOS or iPadOS devices to help us monitor Apple’s new browser choice screens. Join the effort to hold Big Tech to account!

搜尋 Mozilla 技術支援網站

防止技術支援詐騙。我們絕對不會要求您撥打電話或發送簡訊,或是提供個人資訊。請用「回報濫用」功能回報可疑的行為。

了解更多

Can I edit the popup text that appears when I hover the mouse over a toolbar icon?

  • 1 回覆
  • 2 有這個問題
  • 1 次檢視
  • 最近回覆由 BahtSimpson

more options

There are three toolbar icons whose popup text I want to change. They are:

"Close Open Tab or Window" "Close all tabs but the selected one" "Close All Tabs"

I would like to know where this text is stored so that I may be able to edit it to my preferred wording, such as:

"Close This Tab" "Close Other Tabs" "Close All Tabs" - OK, the last one is fine!

Thanks for any help you can give.

- Baht
There are three toolbar icons whose popup text I want to change. They are: "Close Open Tab or Window" "Close all tabs but the selected one" "Close All Tabs" I would like to know where this text is stored so that I may be able to edit it to my preferred wording, such as: "Close This Tab" "Close Other Tabs" "Close All Tabs" - OK, the last one is fine! Thanks for any help you can give. - Baht

被選擇的解決方法

OK, I found the text.

The text is called the "tooltip" and it is in the extension called "Toolbar Buttons".

The file is called "button.dtd" and is located in Toolbar buttons.xpi / chrome / button.jar / locale / en-US.

I edited the text, replaced the .dtd file in button.jar, updated the button.jar file in the .xpi file and reinstalled.

Now my tooltips look how I want.

Hope this helps others.

- Baht
從原來的回覆中察看解決方案 👍 0

所有回覆 (1)

more options

選擇的解決方法

OK, I found the text.

The text is called the "tooltip" and it is in the extension called "Toolbar Buttons".

The file is called "button.dtd" and is located in Toolbar buttons.xpi / chrome / button.jar / locale / en-US.

I edited the text, replaced the .dtd file in button.jar, updated the button.jar file in the .xpi file and reinstalled.

Now my tooltips look how I want.

Hope this helps others.

- Baht