Think of your email address like a bucket of water. The enormous file filled the bucket up and everything else after it ran over the sides and was lost.

Some senders might retry delivery, but I would guess you will not be receiving most of the mails lost in the process. That is the risk providers take when limiting the size of mail storage on their systems and not limiting the size of email received. (most do both.)