At least on Linux, all versions of Thunderbird with Supernova UI are unusable for emails which requires a hardware key to login. The "insert key / input PIN" never shows up in those versions. The bug presents on flatpak distributions and latest daily version (130) as well. The latest stable version that's working with hardware keys is 102, but it has some serious performance issues with large amount of calendar entries.