Avatar for Username

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

This thread was archived. Please ask a new question if you need help.

Websites display text in Russian

  • 4 replies
  • 1 has this problem
  • 1 view
  • Last reply by r.pabst

r.pabst
r.pabst
more options

I've noticed some websites (Vimeo for example) display headline text in what appears to be Russian? or some other language with "Russian-looking" characters. These same websites display text correctly with Safari. But when I visit those same websites using Firefox on my second MAC, the text is displayed correctly. Very strange!!! (Firefox language preferences are set correctly).

I've noticed some websites (Vimeo for example) display headline text in what appears to be Russian? or some other language with "Russian-looking" characters. These same websites display text correctly with Safari. But when I visit those same websites using Firefox on my second MAC, the text is displayed correctly. Very strange!!! (Firefox language preferences are set correctly).
Attached screenshots

All Replies (4)

Dropa
Dropa
more options

Beyond screenshot you will have to provide URL's for anyone to verify what is happening if they go to the same site.

r.pabst
r.pabst Question owner
more options

https://vimeo.com/797049856 I've attached two more screenshots of the same page. One using Firefox and the same page viewed with Safari.

cor-el
cor-el
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

That is not Russian (Cyrillic), but is caused by a problem with some of your fonts. You need to identify and fix or remove this font. You can check in Font Book for font issues like corrupted and duplicate fonts.

You can right-click and select "Inspect" to open the built-in Inspector with this element selected.

You can check in the Rules tab in the right panel in the Inspector what font-family is used for selected text. You can check in the Fonts tab in the right panel in the Inspector what font is actually used because Firefox might be using a different font than specified by the website.

r.pabst
r.pabst Question owner
more options

Thank you cor-el. I will follow your suggestions. This does make sense - would explain why I only have the issue on one computer.

I guess I own an apology to any Russian language speakers following this thread.