Avatar for Username

Hilfe durchsuchen

Vorsicht vor Support-Betrug: Wir fordern Sie niemals auf, eine Telefonnummer anzurufen, eine SMS an eine Telefonnummer zu senden oder persönliche Daten preiszugeben. Bitte melden Sie verdächtige Aktivitäten über die Funktion „Missbrauch melden“.

Weitere Informationen

Dieses Thema wurde archiviert. Bitte stellen Sie eine neue Frage, wenn Sie Hilfe benötigen.

Translation error in plugincheck page (Traditional Chinese (Taiwan, zh-tw))

  • 2 Antworten
  • 2 haben dieses Problem
  • 2 Aufrufe
  • Letzte Antwort von FredMcD

lcabob258
lcabob258
more options

Hello ~ The translation of the plugincheck page (https://www.mozilla.org/zh-TW/plugincheck/) in line 829 : 

               這些外掛程式的帳態未知，請到下面的網址了解更多資訊。

In English version , the sentence is : These plugins have an unknown status. Follow the links to learn more. The translation of "帳態"(status) goes wrong. A better translation for " unknown status" is "未知的狀態" . Please correct it :) Thanks!

Hello ~ The translation of the plugincheck page (https://www.mozilla.org/zh-TW/plugincheck/) in line 829 : <caption>這些外掛程式的帳態未知，請到下面的網址了解更多資訊。</caption> In English version , the sentence is : These plugins have an unknown status. Follow the links to learn more. The translation of "帳態"(status) goes wrong. A better translation for " unknown status" is "未知的狀態" . Please correct it :) Thanks!

Ausgewählte Lösung

That is above us. Please file a bug report here: https://bugzilla.mozilla.org/

Diese Antwort im Kontext lesen 👍 2

Alle Antworten (2)

lcabob258
lcabob258 Fragesteller
more options

The screen shot is here:

FredMcD
FredMcD
more options

Ausgewählte Lösung

That is above us. Please file a bug report here: https://bugzilla.mozilla.org/