Hilfe durchsuchen

Vorsicht vor Support-Betrug: Wir fordern Sie niemals auf, eine Telefonnummer anzurufen, eine SMS an eine Telefonnummer zu senden oder persönliche Daten preiszugeben. Bitte melden Sie verdächtige Aktivitäten über die Funktion „Missbrauch melden“.

Weitere Informationen

Reply quotation time format

  • 6 Antworten
  • 1 hat dieses Problem
  • 7 Aufrufe
  • Letzte Antwort von Rich Pasco

more options

When I reply to a message, the quoted original text is introduced by a line like this:

    On 2020-03-18 8:59 PM, Rich Pasco wrote:

The problem is that, the time given is ambiguous without a time zone. I would most like it to look like this:

    On 2020-03-18 8:59 PM PDT, Rich Pasco wrote:

Using P,M,C, and E for Pacific, Mountain, Central, and Eastern, then S or D for Standard or Daylight, depending on the time zone in my computer. If it is none of the above, I would (reluctantly) accept

    On 2020-03-18 8:59 PM -0700, Rich Pasco wrote:

Okay, that's easily described in English, but how do I accomplish it in Thunderbird?

When I reply to a message, the quoted original text is introduced by a line like this: On 2020-03-18 8:59 PM, Rich Pasco wrote: The problem is that, the time given is ambiguous without a time zone. I would most like it to look like this: On 2020-03-18 8:59 PM PDT, Rich Pasco wrote: Using P,M,C, and E for Pacific, Mountain, Central, and Eastern, then S or D for Standard or Daylight, depending on the time zone in my computer. If it is none of the above, I would (reluctantly) accept On 2020-03-18 8:59 PM -0700, Rich Pasco wrote: Okay, that's easily described in English, but how do I accomplish it in Thunderbird?

Alle Antworten (6)

more options

The changeQuote add-on offers this with the 'Date in international format' option (see picture).

more options

Thanks, sfhowes, but: (1) I was hoping not to need an add-on (2) It seems changeQuote's "International format" aways shows the "-0700" format which I was hoping to suppress if "PDT" is possible.

more options

I'm not aware of a way to do it without an add-on. You can also try ReplyWithHeader.

more options

Thanks....

more options

The time is given in your time zone, but keep in mind that there are significantly more time zones that the three the USA uses. If you got an email from me with ACDT or AEST on it, would it mean anything to you.

I particularly like replying to my USA correspondents that at 2am they emailed me. It explains why the reply took half a day without me having to remind them again and again that they sent the email in the middle of my night and I replied when woke up.

more options

Matt, since most of my correspodents are in one of the four main US time zones, giving their alphabetic abbreviations is well understood. I am happy with that, and numeric values for all the others.